Translation of fantasy into Russian
Noun
imagination
mental image or scenario not grounded in reality- She often escapes into a fantasy of living in a castle.Она часто уходит в фантазию о жизни в замке.
literature
genre with magical and supernatural elements- The book is a classic of fantasy literature.Книга является классикой фэнтези-литературы.
sports
- He won the fantasy football league this year.Он выиграл в этом году фэнтези по американскому футболу.
Verb
fancy
- She fantasied the idea of traveling the world.Её увлекала идея путешествовать по миру.
imagine
- She fantasied about living in a castle.Она фантазировала о жизни в замке.
Expressions with fantasy: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fantasy in English
Examples of fantasy in a sentence
The book transports readers into a fantasy of adventure. He loves reading fantasy to escape reality. Fantasy often includes dragons and wizards. Fantasy baseball is gaining popularity among fans. He spends hours managing his fantasy team. He fantasied owning a vintage car.
They fantasied living in a castle by the sea. He fantasied about winning the lottery and traveling the world. They fantasied about a future where robots do all the work.
Translations of "fantasy" in Context ordered by category and frequency
The colliding worlds of fantasy and reality made her writing so captivating.
Переплетение миров фантазии и реальности сделало её письмо таким захватывающим.
Reading fantasy novels every night became his favorite flight from reality.
Чтение фэнтези каждую ночь стало его любимым бегством от реальности.
It's fantasy versus reality, and the spread is shrinking.
Это фантастика против реальности, и разрыв между ними сокращается.
Their heady fantasy of fame drove them to pursue unrealistic careers.
Их импульсивная мечта о славе направила к поиску нереалистичных карьер.
The sequel initiates a darker new chapter in the beloved fantasy book series.
Сиквел начинает более мрачный новый этап в любимой серии фантастических книг.
This brought about a new market for fantasy books owing to the popularity of this category.
Это вызвало новый рынок для сказочных книг, благодаря популярности этой категории.
It looks like our fantasy footballer's leaving town.
Как будто наш воображаемый футболист покидает город.
It hates routine, likes fantasy, and enthusiastically seeks novelty.
Она ненавидит рутину, любит фантазировать и с энтузиазмом стремится к новизне.
fantasy: Examples and translations in context
The artist's work often presents blurred lines between reality and fantasy.
Работы художника часто представляют нечеткую грань между реальностью и фантазией.
With derision, they dismissed her scientific findings as mere fantasy.
С презрением они отвергли её научные находки как чистую фантазию.
The child's imagination flourished as fantasy characters lived in the background.
Воображение ребёнка расцветало, пока фантастические персонажи жили в его фантазиях.
Every conversation with him ends up revolving around rot and fantasy.
Каждый разговор с ним заканчивается болтовнёй о чепухе и фантазиях.
The plotline in this story blends fantasy with real-world issues effectively.
Сюжетная линия в этой истории умело соединяет фантазию с реальными проблемами.
Stories often alter the truth, blurring the line between fantasy and actuality.
Истории часто искажают истину, размывая грань между фантазией и реальностью.
The line between reality and fantasy was purposely kept ill-defined in the story.
Грань между реальностью и фантазией намеренно оставлена размытой в рассказе.
The artist preferred grotesque themes, blending reality and fantasy in unsettling ways.
Художник предпочитал гротескные темы, смешивая реальность и фантазию неожиданным образом.
See also: