Translation of faltered into Russian
Adjective
unsteady
- The faltered bridge swayed in the wind.Шаткий мост качался на ветру.
Synonyms and analogies of faltered in English
Examples of faltered in a sentence
His faltered stance showed his nervousness.
communication
speak hesitantly- Her voice faltered as she recounted the incident..Когда она рассказывала о происшествии, её голос запнулся.
hesitation
hesitate in purpose or action- He faltered before making the final decision.Он колебался, прежде чем принять окончательное решение.
movement behavior
lose strength, confidence, or move in an unsteady way- She began to falter during her speech.Во время своей речи она начала колебаться.
movement
unsteady or hesitant movement or action- His falter was noticeable as he approached the stage.Его колебание было заметно, когда он подошел к сцене.
psychological state
loss of confidence or momentum- His falter during the presentation was noticeable..Его спотыкание во время презентации было заметно.
Translations of "faltered" in Context ordered by category and frequency
Their friendship faltered as they continued to broil over trivial things.
Их дружба пошатнулась, так как они продолжали спорить по пустякам.
Other Western leaders have faltered in defense of free expression.
Другие западные лидеры дрогнули, когда нужно было защитить свободу слова.
In the fast-paced song, she momentarily lost the rhythm and faltered.
В быстром темпе песни она на мгновение сбилась с ритма и запнулась.
Even after his mistakes, his implacable resolve to improve never faltered.
Даже после своих ошибок его непоколебимая решимость улучшиться никогда не ослабевала.
He remained the stoutest believer in the cause, even when others faltered.
Он оставался самым убеждённым сторонником идеи, даже когда другие колебались.
When diplomacy faltered, the leaders resorted to economic sanctions.
Когда дипломатия дала сбой, лидеры прибегли к экономическим санкциям.
Other translations for faltered:
- провалилась
- замедлился
faltered: Examples and translations in context
The team's success faltered when their plans were sabotaged by unexpected weather.
Успех команды пошатнулся, когда их планы были нарушены неожиданной погодой.
His confidence faltered and his bravado began to fold up in front of critics.
Его уверенность пошатнулась, и его бравада начала разваливаться перед критиками.
Her confidence faltered after a rumor of gross indecency surrounded her personal life.
Её уверенность пошатнулась после того, как слух о вопиющей непристойности затронул её личную жизнь.
Their friendship faltered when it became clear they were dealing in lies.
Их дружба пошатнулась, когда стало ясно, что они погрязли во лжи.
The economy faltered, but a turn of fortune helped them recover quickly.
Экономика пошатнулась, но поворот судьбы помог им быстро восстановиться.
When a major depositor withdrew his money, the system faltered.
Когда один из основных вкладчиков взял свои деньги, вся система пошатнулась.
When the economy faltered, the winds of change forced businesses to rethink their models.
Когда экономика пошатнулась, ветры перемен заставили компании пересмотреть свои модели.
Their friendship faltered because he was nothing more than a fair-weather ally.
Их дружба пошатнулась, потому что он оказался не более чем другом на час.
See also: