Translation of falsify into Russian
Verb
deception
alter information to deceive others- He tried to falsify the financial records.Он пытался фальсифицировать финансовые отчёты.
disprove
- The scientist was able to falsify the hypothesis.Учёный смог опровергнуть гипотезу.
legal
- They attempted to falsify the legal documents.Они пытались подделать юридические документы.
Synonyms and analogies of falsify in English
Examples of falsify in a sentence
The scientist was accused of attempting to falsify the data. They attempted to falsify the report with new data. The lawyer worked to falsify the witness's statement. He tried to falsify the financial records. The company was caught attempting to falsify reports.
Translations of "falsify" in Context ordered by category and frequency
A scientific model should specify what evidence would falsify it.
Научная модель должна показать, какие доказательства будут фальсифицировать её.
The board decided to investigate claims that he was trying to falsify data.
Совет решил расследовать заявления о том, что он пытался сфальсифицировать данные.
He didn't bow to pressure from his boss to falsify financial reports.
Он не поддался давлению начальника подделать финансовые отчеты компании.
They stood on principle and refused to falsify the environmental impact report.
Они стояли на принципе и отказались подделывать отчёт об экологическом влиянии.
One cannot falsify such laws empirically because they are true in themselves.
Подобные законы невозможно опровергнуть эмпирически, потому что они истинны сами по себе.
The journalist was accused of trying to falsify quotes for her article.
Журналистку обвинили в попытке исказить цитаты для своей статьи.
He warned her not to falsify any details in her testimony.
Он предупредил ее не искажать никаких деталей в своих показаниях.
Other translations for falsify:
- опровергатьv.
falsify: Examples and translations in context
She nearly fell into temptation but resisted the urge to falsify the financial reports.
Она едва не поддалась искушению, но сдержалась и не стала фальсифицировать финансовые отчёты.
But we must not falsify observation to avoid theoretical difficulties.
Но мы не должны фальсифицировать наблюдение, чтобы избежать теоретических трудностей.
The issue is that so it was easier to edit and falsify.
Дело в том, что так легче было редактировать и фальсифицировать.
Customers tweak and falsify application information to reduce their premiums.
Клиенты настраивают и фальсифицируют информацию в заявке для снижения суммы страховой премии.
The professor's strength of purpose guided her refusal to falsify the research data.
Целеустремлённость профессора определила её отказ фальсифицировать результаты исследования.
They come up with an hypothesis, and they try to falsify it.
Она начинается с гипотез, которые можно проверить, и стремится фальсифицировать их.
We regret to note attempts to rewrite and falsify history.
К сожалению, отметил он, сейчас предпринимаются попытки переписать и фальсифицировать историю.
Thus, all existing political regimes falsify genuine democracy and are dictatorships.
Все существующие политические режимы фальсифицируют демократию и являются диктаторскими.
See also: