Translation of falsely into Russian
Adverb
accuracy
in an incorrect or untrue manner- The statement was falsely attributed to her..Это заявление было ошибочно приписано ей
dishonesty
in a deceitful or dishonest manner- He was accused of testifying falsely during the trial..Его обвинили в том, что он ложно свидетельствовал на суде
Expressions with falsely: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of falsely in English
Examples of falsely in a sentence
The data was falsely reported in the study. She was fired for falsely reporting her work hours. The document was falsely signed by an imposter.
Translations of "falsely" in Context ordered by category and frequency
The artist received grants under false pretences, falsely claiming to support community projects.
Художник получил гранты под ложным предлогом, ложно заявляя о поддержке социальных проектов.
He falsely assumed that his friends would support his controversial opinion.
Он ошибочно предположил, что друзья поддержат его спорное мнение.
She was falsely blamed for the mistake, even though others were equally responsible.
Её несправедливо обвинили в ошибке, хотя другие были в равной степени ответственны.
When testing results are altered and certifications are provided falsely, missions fail.
Когда результаты тестирования изменяются и сертификаты выдаются неверно, миссии проваливаются.
He was shocked to discover he had falsely memorized the wrong passage.
Он был шокирован, обнаружив, что неправильно запомнил отрывок текста.
The rumors falsely suggested that she was quitting her job soon.
Слухи безосновательно намекали на то, что она скоро уволится.
The draft resolution does not have the cause of non-proliferation at heart, as its sponsors falsely claim.
Целью этого проекта резолюции не является нераспространение, как притворно утверждают его авторы.
Other translations for falsely:
- обманомadv.
falsely: Examples and translations in context
To defraud investors, the company falsely inflated its financial statements.
Чтобы обмануть инвесторов, компания ложные данные в своих финансовых отчетах.
The investigation revealed that several witnesses had falsely testified during the trial.
Расследование показало, что некоторые свидетели дали ложные показания во время суда.
Khan falsely indicated that the goods were intended for medical use.
Хан ложно указал, что упомянутые товары имеют медицинское назначение.
He was charged with market manipulation after falsely inflating his company's stock value.
Его обвинили в манипуляциях на рынке после ложного завышения стоимости акций его компании.
We will not falsely represent others work as their own.
Мы не будем заведомо ложно выдавать чужую работу за свою.
The witness falsely testified, leading to the wrong person being convicted of the crime.
Свидетель дал ложные показания, что привело к осуждению невиновного человека.
Lots of people falsely think that the social systems will safeguard their privacy.
Много людей ложно полагают, что социальные сети защитят свою частную жизнь.
One obvious use of deepfakes would be to falsely implicate people in scandals.
Одним из очевидных применений подделок было бы ложное вовлечение людей в скандалы.
See also: