Translation of false summit into Russian
Noun
metaphorical
apparent achievement not the final goal- The award was a false summit in her career.Награда была ложной вершиной в её карьере.
mountaineering
- We reached a false summit before the actual peak.Мы достигли ложной вершины перед настоящей вершиной.
Images of false summit
(mountaineering) ложная вершина
Examples of false summit in a sentence
The initial success was merely a false summit. Climbers often mistake the false summit for the end. The guide warned us about the false summit ahead.
Translations of "false summit" in Context ordered by category and frequency
As we approached, the false summit taunted us with its illusion of being the end.
Когда мы приблизились, ложная вершина подразнила нас своей иллюзией, что это конец.
Each false summit along the way made the eventual success even more rewarding and meaningful.
Каждая ложная вершина на пути делала окончательный успех еще более значимым и удовлетворяющим.
Each false summit we encountered taught us patience and resilience.
Каждая ложная вершина, с которой мы сталкивались, учила нас терпению и стойкости.
In sports, a false summit can lead to overconfidence before a major competition or event.
В спорте ложная вершина может привести к излишней самоуверенности перед важным соревнованием или событием.
Other translations for false summit:
- промежуточная цельnf.
false summit: Examples and translations in context
Each false summit can be disheartening, as it tests our resolve to continue pushing forward.
Каждая ложная вершина может быть обескураживающей, так как проверяет нашу решимость продолжать двигаться вперед.
After a long hike, the false summit made our goal seem achievable, but we persevered.
После долгого подъема, ложная вершина сделала нашу цель казаться достижимой, но мы продолжили путь.
He had to remind himself that the false summit was just a step, not the ultimate goal.
Ему пришлось напоминать себе, что ложная вершина - это всего лишь шаг, а не конечная цель.
The state of human capital 2012 False Summit - why the human capital function still has far to go.
"Состояние человеческого капитала в 2012 году: ложная вершина: почему работе с человеческим капиталом предстоит еще развиваться и развиваться".
The State of Human Capital 2012: False Summit
<- Человеческий капитал в 2012 году: Ложная вершина