Translation of false note into Russian
Noun
communication
remark that seems insincere or inconsistent- His apology struck a false note with the audience.Его извинение прозвучало как фальшивая нота для аудитории.
music
- The pianist hit a false note during the concert.Пианист сыграл фальшивую ноту во время концерта.
Expressions with false note: examples in English and translations in Russian
Examples of false note in a sentence
The speech ended on a false note, leaving many unconvinced. The singer apologized for the false note in the performance. During rehearsal, the violinist played a false note.
Translations of "false note" in Context ordered by category and frequency
Her forced laughter introduced a false note into the conversation.
Ее принужденный смех внес фальшивую ноту в разговор.
He strikes a false note from the beginning, and proceeds on this line.
Он с самого начала берет фальшивую ноту и идет дальше в этом направлении.
There is not one false note in this wonderful novel.
В этой замечательной картине нет ни одной фальшивой ноты.
Still, I didn't hear one false note.
Я не услышал ни одной фальшивой ноты.
Other translations for false note:
- фальшивые ноты
false note: Examples and translations in context
The upbeat song in a sad movie scene struck a false note.
Веселая песня в грустной сцене фильма прозвучала фальшивой нотой.
The politician's promise of instant wealth struck a false note.
Обещание политика о мгновенном богатстве прозвучало фальшивой нотой.
His insincere apology struck a false note with the audience.
Его неискреннее извинение прозвучало фальшивой нотой для аудитории.
There was one false note in the episode.
Однако фальшивая нота прозвучала и в этом эпизоде.
But I do detect a slight false note in the middle of the palate.
Но я могу обнаружить немного фальшивую ноту посреди вкуса.
But try to casually drop it when a linguist, you will immediately see a grimace on his face, which often occurs at the musician, catch a false note.
Но попробуйте невзначай обронить его при лингвисте, вы сразу же увидите на его лице гримасу, которая зачастую возникает у музыканта, уловившего фальшивую ноту.
A stunning debut novel without a false note.
Трогательная драма без единой фальшивой ноты.
I cannot remember a false note.
Я не услышал ни одной фальшивой ноты.
See also: