Translation of false flag into Russian
Noun
deception
deceptive operation meant to appear as conducted by others- The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict.Участие правительства подозревалось как ложный флаг для провокации конфликта
maritime
- The pirate ship used a false flag to approach.Пиратский корабль использовал ложный флаг, чтобы приблизиться.
Expressions with false flag: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of false flag in English
Examples of false flag in a sentence
They staged a false flag to divert attention from the real issue. They sailed under a false flag to deceive the enemy. The vessel's false flag tricked the coastal defenses.
Translations of "false flag" in Context ordered by category and frequency
The Library of Alexandria was listed in the glass pads as basically a false flag.
Александрийская библиотека, выложенная на стеклянных планшетах, представляет собой ложный флаг.
The cyberattack looked like a rival's work, but investigators suspected a false flag.
Кибератака выглядела делом конкурентов, но следователи заподозрили операцию под ложным флагом.
If this is not a false flag, then no civilians would have been killed.
Если это не фальшивый флаг, то гражданские лица не были бы убиты.
He's been caught in what we call a "false flag."
Он попался на то, что мы называем "фальшивый флаг".
Other translations for false flag:
- провокацияnf.
- чужим флагом
false flag: Examples and translations in context
The diplomat dismissed accusations of planning a false flag as absurd political theater.
Дипломат назвал обвинения в планировании операции под ложным флагом абсурдным политическим театром.
Intelligence reports hinted the coup attempt might be a false flag by the president.
Разведданные намекали, что попытка переворота могла быть операцией под ложным флагом со стороны президента.
Some analysts think the bombing was a false flag to justify military intervention.
Некоторые аналитики считают, что взрыв был операцией под ложным флагом для оправдания военного вмешательства.
Journalists uncovered evidence suggesting the attack on the convoy was a false flag.
Журналисты обнаружили доказательства, указывающие, что нападение на конвой было операцией под ложным флагом.
There are many examples of false flag attacks through history.
Существует бесконечное множество примеров атак под ложным флагом.
Hackers used foreign servers as a false flag to mislead intelligence agencies about responsibility.
Хакеры использовали зарубежные серверы как операцию под ложным флагом, чтобы ввести спецслужбы в заблуждение относительно ответственности.
It was also something of a false flag.
Также была история с ложным флагом.
Online activists debated whether the suspicious protest was genuine or a false flag.
Интернет-активисты спорили, был ли подозрительный протест настоящим или операцией под ложным флагом.
See also: