Translation of false into Russian
Adjective
fake
artificial or not genuine- She wore false eyelashes to the party.Она надела искусственные ресницы на вечеринку.
behavior
insincere or hiding real feelings- His smile seemed false and forced.Его улыбка казалась фальшивой и натянутой.
logic
- The condition returned a false value.Условие вернуло ложное значение.
trust
- He was false to his promises.Он был неверен своим обещаниям.
Expressions with false: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of false in English
Examples of false in a sentence
She gave a false name to the officer. He gave a false name to the receptionist. The painting was revealed to be false after inspection. Her cheerful tone sounded false to everyone in the room. He offered a false apology after the argument. The algorithm returned a false result in the test.
His hypothesis was proven false by the experiment. The adviser proved false to the king. She was false to her closest friend. The violin sounded false in the final chord. One trumpet was false during the rehearsal. The stage crew installed a false ceiling above the lights. A false front made the shop look larger.
Translations of "false" in Context ordered by category and frequency
They spread false rumors to throw off the scent of the investigation.
Они распустили ложные слухи, чтобы сбить расследование со следа.
Some people will try to scam you with false lottery winnings.
Некоторые люди попытаются обмануть вас, предлагая фальшивый выигрыш в лотерею.
He felt compelled to push back against the false narrative being spread.
Он почувствовал необходимость ответить на лживый нарратив, который распространялся.
One false move during the operation could cost the patient his life.
Один неверный шаг во время операции мог стоить пациенту жизни.
She initially gave a false name but eventually gave her real information.
Вначале он предъявил поддельный паспорт, но затем назвал свое настоящее имя.
I'd like to believe that this is false.
Хотелось бы верить, что это фальшивка.
false: Examples and translations in context
The false allegations could permanently stain his character within the legal community.
Ложные обвинения могли навсегда пятнать его репутацию в юридических кругах.
Our legal team will fight to the end against these false accusations.
Наша юридическая команда будет сражаться до конца против этих ложных обвинений.
He hired a lawyer to clear his name after the false accusations.
Он нанял адвоката, чтобы очистить своё имя после ложных обвинений.
The investor was convinced under false pretences to fund their failing company.
Инвестора убедили вложиться в их разоряющуюся компанию под ложным предлогом.
Using weak passwords can give you a false sense of security online.
Слабые пароли могут создать у вас ложное чувство безопасности в интернете.
We knew without a shadow of a doubt the rumor was completely false.
Мы знали без тени сомнения, что этот слух был полностью ложным.
He borrowed money under false pretences, never intending to pay it back.
Он занял деньги под ложным предлогом, вовсе не собираясь их возвращать.
She entered the country under false pretences, using a forged invitation letter.
Она въехала в страну под ложным предлогом, используя поддельное приглашение.
See also: