Translation of fallow into Russian
Noun
field rest
- After two harvests, the farmer left the plot fallow to restore nutrients.После двух урожаев фермер оставил этот участок под пар, чтобы восстановить плодородие.
Adjective
figurative
inactive or unproductive- His creativity had lain fallow for years..Его креативность была неактивной в течение многих лет.
agriculture
- The farmer left the field fallow for a season.Фермер оставил поле под паром на сезон.
colors
- The horse had a fallow coat.У лошади была светло-желто-коричневая шерсть.
Expressions with fallow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fallow in English
Examples of fallow in a sentence
Heavy rains turned the lower fallow into a temporary marsh. The garden remained fallow throughout the winter. Her talents went fallow after she left the industry. After the harvest, the land was left fallow. The government encouraged farmers to let fields lie fallow. The artist chose a fallow shade for the background.
Her dress was a beautiful fallow hue.
Translations of "fallow" in Context ordered by category and frequency
The local wildlife flourished in the fallow expanse, bringing joy to nature lovers.
Местная фауна процветала в обширных полях под паром, радуя любителей природы.
Development of new fallow lands and investment in infrastructure required long-term financing.
Освоение новых залежных земель, инвестиции в инфраструктуру требовали долгосрочного финансирования.
Most lands are over-exploited, with short periods of fallow, and high doses of fertilizers are added.
Большинство земель используется с чрезмерной нагрузкой при коротких периодах парования, и в больших количествах добавляются удобрения.
He noticed how the fallow lands transformed into lush greenery during the rainy season.
Он заметил, как залежные земли превращаются в пышную зелень в сезон дождей.
Farmers have responded to this downturn either by diversifying into other crops or by leaving the land fallow.
В связи с таким ухудшением положения фермеры либо переходили на производство других культур, либо оставляли землю под пар.
▸ financial incentives to reduce fallow frequency
▸ финансовые стимулы для уменьшения частоты паровой обработки почвы
Other translations for fallow:
- залежной
fallow: Examples and translations in context
The farmer decided to leave a section of land as fallow this year.
Фермер решил оставить участок земли под паром в этом году.
A patch of fallow ground can help improve soil health for future crops.
Участок земли под паром может помочь улучшить здоровье почвы для будущих урожаях.
With plans for crop rotation, they will fallow the less productive sections.
С планами по севообороту, они оставят менее продуктивные участки под паром.
With time, fallow plots can transform into vibrant ecosystems teeming with life.
Со временем участки под паром могут превратиться в живые экосистемы, полные жизни.
The decision to keep the fields fallow proved wise, as fertility returned rapidly thereafter.
Решение оставить поля под паром оказалось мудрым, так как плодородие быстро вернулось.
Farmers often have to decide how long to leave a field fallow between harvests.
Фермерам часто приходится решать, как долго оставлять поле под паром между сбором урожая.
Leaving the garden fallow this year resulted in a bountiful harvest next season.
Оставление сада под паром в этом году привело к обильному урожаю в следующем сезоне.
Her decision to keep the backyard fallow encouraged butterflies to visit in droves.
Её решение оставить задний двор под паром привлекло рой бабочек.
See also: