Translation of fall through into Russian
Phrasal verb
literal
pass through an opening or gap- The ball fell through the hole in the net.Мяч упал в отверстие в сетке.
failure
fail to be completed, usually of plans or arrangements- Our vacation plans fell through at the last minute..Наши планы на отпуск не состоялись в последнюю минуту.
Expressions with fall through: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fall through in English
Examples of fall through in a sentence
Leaves fell through the cracks in the old roof. The deal fell through due to financial issues. Their plans to meet fell through.
oversight
- The error was a fall-through in the system's security check.Ошибка была упущением в проверке безопасности системы.
Translations of "fall through" in Context ordered by category and frequency
This situation may arise, if you fall through the ice.
Такая ситуация может возникнуть, если провалиться под лед.
Most also have brown blocks of dirt, some of which appear and reappear, allowing characters to fall through.
У большинства также есть коричневые блоки грязи, некоторые из которых появляются снова, позволяя персонажам проваливаться.
Fewer things will fall through the cracks.
Меньшие объекты будут падать через пробелы.
Curb your enthusiasm about the project; the funding might still fall through.
Не строй иллюзий насчёт проекта, финансирование ещё вполне может сорваться.
Other translations for fall through:
- упастьv.
- падатьv.
fall through: Examples and translations in context
Your child could fall through it and become trapped underneath.
Ваш ребенок также может провалиться сквозь него и попасть в ловушку под ним.
If I could fall through the floor, I would.
Если бы я мог провалиться сквозь землю, я так бы и сделал.
Would-be rescuers frequently fall through the ice themselves.
Мнимые спасатели часто и сами могут провалиться под лед.
I know I turned bright red and wanted to fall through the floor.
Я краснела и белела и сама хотела провалиться под пол.
Just like anything in life, things can change or fall through without warning.
Как и в жизни, все может измениться или провалиться без предупреждения.
I wanted to fall through the earth and quickly hide from the smirks of classmates.
Хотелось сквозь землю провалиться и побыстрее скрыться от ухмылок одноклассников.
Plans can fall through, so we're going to open ticket sales again in the coming months.
Планы могут провалиться, поэтому в ближайшие месяцы мы снова откроем продажи билетов.
The main character could fall through and into objects, and get stuck there.
Главный герой может провалиться сквозь предметы и застрять там.
See also: