Translation of fall off into Russian
Phrasal verb
detach
become detached or drop by accident- One of the buttons fell off my coat..Одна из пуговиц на моем пальто отпала.
reduction
decrease in amount or intensity- Sales began to fall off during the winter months..Зимой продажи начали снижаться.
moral decline
- He began to fall off after leaving the community.Он начал сбиваться с пути после того, как покинул сообщество.
maritime
- The captain ordered to fall off to catch the wind.Капитан приказал изменить курс, чтобы поймать ветер.
Expressions with fall off: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fall off in English
Examples of fall off in a sentence
Her hat fell off in the wind. Attendance at the event began to fall off. Interest in the project started to fall off. She started to fall off after meeting the wrong crowd. Many worry he might fall off without guidance. The sailor learned to fall off during training.
They had to fall off to avoid the storm.
Translations of "fall off" in Context ordered by category and frequency
Be careful to not fall off the buildings while in a fight.
Следите, чтобы не упасть с крыши во время борьбы.
If the excess is not removed, then after they can fall off.
Если излишки не убрать, то после они могут отвалиться.
Leaves begin to fall off or become sluggish and lifeless.
Листья начинают опадать или становятся вялыми и безжизненными.
After some time, the algae will fall off from their habitats.
Через некоторое время водоросли станут отваливаться от мест своего обитания.
Her earrings started to fall off as she danced energetically.
Её серьги начали отпадать, когда она энергично танцевала.
Attention on social media can fall off the cliff when trends change quickly.
Внимание в социальных сетях может резко падать, когда тенденции меняются быстро.
It's essential to let the scab fall off naturally to avoid complications.
Необходимо дать корке отпасть естественным образом, чтобы избежать осложнений.
When the promotion ended, sales numbers started to fall off quickly.
После окончания акции количество продаж быстро начало снижаться.
Other translations for fall off:
- сорватьv.
- отвалитьv.
fall off: Examples and translations in context
Unlike us, they won't fall off the cliff.
В отличии от нас, они не упадут с обрыва.
And don't worry; you cannot fall off the flat earth.
И не волнуйтесь, вы не сможете упасть с плоской земли.
It seems like it can fall off the mountain at any moment.
Кажется, что он может упасть с горы в любой момент.
They also can be in the leaves that fall off your tree.
Их можно также найти под листьями, которые упали с деревьев.
The bystander offered assistance after witnessing the cyclist fall off his bike.
Свидетель предложил помощь после того, как увидел, как велосипедист упал с велосипеда.
The end result is that your child will probably fall off the bike.
В конечном итоге ваш ребенок, вероятно, упадет с велосипеда.
Children should never play near someone who might fall off the ladder.
Детям нельзя играть рядом с теми, кто может упасть с лестницы.
He didn't expect to fall off a horse while practicing his jumps.
Он не ожидал упасть с лошади, когда отрабатывал прыжки.