Translation of fall for into Russian
Phrasal verb
emotion
develop romantic feelings for someone- He fell for her the moment they met.Он влюбился в неё в тот момент, когда они встретились.
deception
be tricked or deceived by something- She fell for the scam and lost money.Она попалась на уловку и потеряла деньги.
Expressions with fall for: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fall for in English
Examples of fall for in a sentence
I can't believe you fell for him so quickly. I can't believe you fell for that old trick! He fell for the prank and laughed it off.
Translations of "fall for" in Context ordered by category and frequency
She didn't expect to fall for her new coworker so quickly.
Она не ожидала так быстро влюбиться в своего нового коллегу.
She refused to fall for a scam, remembering the news about similar frauds.
Она отказалась попадаться на мошенничество, вспомнив новости о похожих махинациях.
It's easy to fall for a fallacy when emotions cloud our judgment.
Легко попасться на ошибку, когда эмоции затмевают наш рассудок.
Every moment spent together made me fall for her even more.
Каждый момент вместе заставлял меня влюбляться в неё всё больше.
That is why we should not fall for his tricks.
Поэтому не следует поддаваться на их уловки.
You are probably thinking you're too smart to fall for this.
Вы, вероятно, думаете, что вы слишком умны, чтобы упасть на это.
She didn't expect to fall for her new coworker so quickly.
Она не ожидала так быстро влюбиться в своего нового коллегу.
Other translations for fall for:
- веритьv.
- попастьсяv.
fall for: Examples and translations in context
She was supposed to fall for me just like I fell for her.
Она должна была влюбиться в меня также, как я в неё.
I never thought she'd fall for the farm boy type.
Забавно, никогда не думала, что она влюбится в фермерского парня.
It was impossible not to fall for her infectious laughter.
Было невозможно не влюбиться в её заразительный смех.
I mean, I wish I could fall for a classy guy.
Конечно, я хотела бы влюбиться в классного парня.
He'd have to be blind to fall for her.
Надо быть слепым, чтобы влюбиться в такую.
I can't fall for a fat person right now.
Я не могу сейчас влюбится в толстяка.
Watch out, you might make me fall for you.
Вы можете заставить меня влюбиться в вас.
He never expected to fall for a flirt-gill, but her charm was irresistible.
Он не ожидал влюбиться в зазывалу, но её чары были неотразимы.
See also: