Translation of faking into Russian
Adjective
behavior
pretending to be something- She wore a faking accent to blend in.Она использовала поддельный акцент, чтобы слиться с окружающими.
imitation
not real or genuine- He gave a faking smile to hide his true feelings.Он сделал фальшивую улыбку, чтобы скрыть свои истинные чувства.
Synonyms and analogies of faking in English
Examples of faking in a sentence
They saw through his faking enthusiasm. She wore a faking expression of surprise. His faking laughter was obvious.
copy
not real, made to trick or imitate something real- He bought a fake watch online.Он купил поддельные часы в интернете.
manners
insincere or not genuine in behavior- His smile seemed fake to everyone.Его улыбка всем казалась неискренней.
behavior
- She can fake happiness even when sad..Она может притворяться счастливой, даже когда грустно
counterfeiting
- He faked the signature on the document.Он подделал подпись на документе.
imitation
something that is not genuine- He discovered the diamond was a fake..Он обнаружил, что бриллиант был подделкой.
game
deceptive move in sports to trick opponents- The player used a fake to pass the defender.Игрок использовал финт, чтобы обойти защитника.
deception
person pretending to be something they are not- He was exposed as a fake doctor.Он был разоблачен как лже-врач.
Expressions with fake: examples in English and translations in Russian
Translations of "faking" in Context ordered by category and frequency
Spoofing means faking the return address on outgoing mail to hide the true origin of the message.
Спуфингом называется подделка обратных адресов исходящей почты с целью сокрытия истинного происхождения сообщения.
Because faking it leaves out the most critical part of the equation: Effort.
Потому что фальсификация не учитывает самую важную часть уравнения - усилие.
Her faking it became obvious when she couldn't keep up with the discussion.
Её притворство стало очевидным, когда она не смогла участвовать в обсуждении.
» Indian couple banned from climbing Nepalese mountains for 10 years after Everest ascent faking
Индийской паре закрыли доступ к горам Непала за фальшивый подъем на Эверест
It's called "faking it syndrome."
Это называется "поддельный синдром"
Researchers say that faking anger erodes trust.
Исследователи говорят, что притворный гнев разрушает доверие.
That's correct, but I really don't think he's faking.
Верно, но я правда не думаю, что он притворяется.
faking: Examples and translations in context
In the workplace, the shammer was often caught faking symptoms to escape tasks.
На рабочем месте симулянт часто уличался в подделке симптомов, чтобы избежать задач.
We don't want to push people to faking if they would rather not.
Мы не хотим подталкивать людей к подделке, если они этого не хотят.
Cheese faking is an art nearly as popular as cheesemaking.
Подделка сыра - это целое искусство столь же популярное как само сыроварение.
So, even faking positive emotions has a positive impact.
Таким образом, даже подделка положительных эмоций может оказать реальное положительное влияние.
Furthermore, there are concerns that candidates could be effective in faking personality instruments.
Кроме того, существуют опасения, что кандидаты могут быть успешными в подделке результатов личностных тестов.
That makes cheating the system by faking documents, transactions or any types of information, nearly impossible.
Это делает обман системы путем подделки документов, транзакций или любой информации практически невозможным.
Psychologist admits to faking dozens of scientific studies.
Американский ученый признался в фальсификации десятков медицинских исследований.
So there is no chance of faking the votes.
Таким образом, исключается возможность фальсификации результатов голосования.
See also: