Translation of faint into Russian
Adjective
weak
lacking strength or vigor- His voice was faint and shaky from exhaustion..Его голос был слабым и дрожащим от усталости
Noun
medical
temporary loss of consciousness- After standing quickly, she experienced a brief faint..После резкого вставания она испытала кратковременный обморок
Verb
loss of strength
feel weak and dizzy- He almost fainted from hunger..Он почти чувствовал слабость от голода
medical
- She might faint from the heat.Она может упасть в обморок от жары.
emotion
- He began to faint after hearing the bad news.Он начал терять мужество после плохих новостей.
Expressions with faint: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of faint in English
Examples of faint in a sentence
The signal was too faint to be heard clearly. He gave a faint smile before leaving. The faint outline of the mountains was visible at dawn. Her faint voice barely reached the audience. He had a faint hope of winning the contest. He had a faint after the long run.
The heat caused a sudden faint. She felt so dizzy she almost fainted. He fainted from the intense heat. He felt dizzy and began to faint. The sight of blood made her faint. She began to faint when faced with the daunting task. The team started to faint as the deadline approached.
Translations of "faint" in Context ordered by category and frequency
The student showed a faint interest in the subject during class discussions.
Студент проявлял слабый интерес к предмету во время обсуждений в классе.
In the early morning trees and rocks were stiff and their light was faint.
Рано утром деревья и камни являются уснувшими и их свет тусклый.
Islay whiskies are not for the faint hearted.
Этот виски с нотами серы не для слабонервных.
She saw a faint cast of red on his cheeks as he smiled.
Она заметила лёгкий румянец на его щеках, когда он улыбнулся.
Emergency responders treat a faint as an important symptom to investigate.
Сотрудники службы спасения рассматривают обморок как важный симптом для расследования.
After standing for hours, I felt faint and needed to sit down.
Простояв несколько часов, я почувствовал слабость и должен был присесть.
If you don't eat breakfast, you may faint before lunch.
Если не позавтракаешь, можешь упасть в обморок до обеда.
He had to lean against the wall, fearing he might faint.
Ему пришлось опереться о стену, опасаясь, что он может потерять сознание.
faint: Examples and translations in context
A faint scratch broke the silence as they entered the dark room.
Слабый скрежет нарушил тишину, когда они вошли в тёмную комнату.
My chickenpox spots started to clear up, leaving only faint marks behind.
Мои пятна от ветрянки начали проходить, оставляя лишь слабые следы.
The faint whispering of footsteps behind her made her heart race with fear.
Слабый шепот шагов позади неё заставил её сердце екнуть от страха.
The faint echo in the cave was almost inaudible to our untrained ears.
Слабое эхо в пещере было почти неуловимо для наших неопытных ушей.
He sensed a faint glimmer of interest when she asked another question.
Он уловил слабый проблеск интереса, когда она задала ещё один вопрос.
The abandoned station still holds a faint resonance of the past commuters.
Заброшенный вокзал до сих пор хранит слабое эхо прошлого, спешащих пассажиров.
The fireplace was bricked up, leaving only a faint outline on the wall.
Камин замуровали, оставив на стене лишь слабый очертание портала.
A faint toot drifted through the open window, catching their attention.
Слабый гудок прозвучал из открытого окна, привлёк их внимание.
See also: