Translation of failure into Russian
Noun
evaluation
unsuccessful person or thing- He felt like a failure after losing the job.После потери работы он чувствовал себя неудачником.
mechanics
breakdown in function or operation- The engine failure caused the car to stop.Неисправность двигателя заставила машину остановиться.
medical
decline in health or strength- The patient's heart failure was critical.Сердечная недостаточность пациента была критической.
bankruptcy
state of being bankrupt- The company's failure led to its closure.Банкротство компании привело к её закрытию.
duty
omission to do something expected- His failure to apologize was noted.Было отмечено его невыполнение обязанности извиниться.
Expressions with failure: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of failure in English
Examples of failure in a sentence
The experiment's failure taught them valuable lessons. The new app was a failure, drawing only a few downloads. The tabloids called him a failure, despite his years of training. The failure of the system led to a blackout. Pump failure resulted in flooding of the basement. His kidney failure required immediate dialysis.
The doctor monitored her liver failure closely. His financial failure was unexpected. The bank's failure shocked the market. The company admitted its failure to protect customer data. Her failure to attend the hearing delayed the case.
Translations of "failure" in Context ordered by category and frequency
A single failure can eclipse numerous past successes in our minds.
Одна неудача может затмить многочисленные прошлые успехи в нашем сознании.
His first failure was ground zero for his future business success.
Его первый провал стал нулевой точкой будущих успехов в бизнесе.
Citizens are becoming more aware of government failure in implementing climate initiatives.
Жители все больше осознают неспособность правительства реализовать инициативы по изменению климата.
Every chain has a weak link that can cause the entire structure failure.
В любой цепи есть слабое звено, способное вызвать отказ всей конструкции.
The contract's guarantee is good as gold, covering every possible technical failure.
Гарантия в контракте просто золотая, она покрывает любой технический сбой.
The doctor will eliminate respiratory failure with drugs to improve breathing.
Врач устранит дыхательную недостаточность при помощи препаратов для улучшения дыхания.
The project was an utter failure, costing time and resources.
Проект потерпел полный крах, потратив время и ресурсы впустую.
Investigators found that brake failure was the main cause of the accident.
Следователи выяснили, что неисправность тормозов была основной причиной аварии.
Other translations for failure:
- ошибкаnf.
- поражениеnn.
- выход из строяnm.
- неполадкаnf.
- ослаблениеnn.
- неплатежеспособностьnf.
- небрежностьnf.
failure: Examples and translations in context
Confronted with failure, he found the motivation to keep trying.
Потерпев неудачу, он нашел в себе силы продолжать попытки.
His confidence did dive after the failure of his first presentation.
Его уверенность в себе пошатнулась после неудачи с первой презентацией.
With every failure, his sinking dragged him deeper into darkness.
С каждой неудачей его тоска всё глубже погружала его во тьму.
Our plan to finish the project early met with failure and delays.
Наш план досрочно завершить проект потерпел неудачу и привёл к задержкам.
The first attempt to launch the product met with failure and confusion.
Первая попытка вывести продукт на рынок потерпела неудачу и вызвала путаницу.
Her cheating revealed deeper issues of insecurity and fear of failure.
Ее жульничество выявило более глубокие проблемы неуверенности и страха неудачи.
Fear of failure often holds back talented people from taking necessary risks.
Страх неудачи часто тормозит талантливых людей и мешает им рисковать.
Memories of failure racked his thoughts during the important meeting.
Воспоминания о неудаче мучили его мысли во время важной встречи.
See also: