Translation of faction into Russian
Noun
organization
group within a larger organization with differing opinions- The political party was divided into several factions.Политическая партия была разделена на несколько фракций.
internal conflict
state of conflict within an organization- The board was in a state of faction over the new policy..Совет находился в состоянии раздора из-за новой политики
literature
- The book is a faction, mixing real events with fiction.Книга является факшн, смешивая реальные события с вымыслом.
Expressions with faction: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of faction in English
Examples of faction in a sentence
The faction's influence grew within the organization. The faction within the party grew stronger. Faction among the team members caused delays. Her novel is a faction, weaving history with imagination. The movie is a faction, portraying true events with fictional elements.
Translations of "faction" in Context ordered by category and frequency
Everyone feared that the rival faction would come to sack their homes.
Все боялись, что враждебная фракция придет разорять их дома.
A breakaway faction emerged during the meeting, disrupting the original plan.
Во время встречи возникла отколовшаяся фракция, нарушившая первоначальный план.
A pillaging faction emerged from the shadows, claiming their place in the conflict.
Грабительская группировка вышла из тени, заявляя о своём участии в конфликте.
A radical faction known as the Wolfpack overthrows the government and takes control.
Радикальная группировка под названием Волчья стая свергает правительство и захватывает власть.
The nationalist faction is in the ascendant, shaping the government's foreign policy agenda.
Националистическое крыло на подъёме, формируя внешнеполитическую повестку правительства.
The conservative faction wanted a target, and I became that target.
Консервативное крыло искало мишень, и я стал мишенью.
Other translations for faction:
- группаnf.
faction: Examples and translations in context
The crypto faction was crucial in securing funding for their initiatives.
Скрытая фракция сыграла решающую роль в обеспечении финансирования их инициатив.
The ambassador turned his coat, sensing profit in the rising faction's swift victory.
Посол перебежал на другую сторону, чуя выгоду в быстрой победе новой фракции.
Tomorrow, they will descend upon the rival faction to claim their territory.
Завтра они обрушатся на враждебную фракцию, чтобы захватить их территорию.
The diplomat warned that supporting the rival faction would break faith with our allies.
Дипломат предупредил, что поддержка соперничающей фракции нарушит верность нашим союзникам.
The defected soldiers joined a new faction that promised better treatment.
Дезертировавшие солдаты присоединились к новой фракции, обещавшей лучшее обращение.
He was thankful for the safe passage offered by the friendly faction.
Он был благодарен за безопасный проход, предложенный дружественной фракцией.
They played both sides against the middle, promising support to whichever faction won.
Они играли двойную игру, обещая поддержку той фракции, которая победит.
Each faction vowed to war against anyone who opposed their beliefs.
Каждая фракция поклялась вести борьбу против любого, кто выступит против их убеждений.
See also: