Translation of facsimile into Russian
Noun
copy
exact copy or reproduction of something- The museum displayed a facsimile of the ancient manuscript.В музее была выставлена факсимильная копия древней рукописи.
communication
- She received a facsimile of the contract.Она получила факсимиле контракта.
Verb
copying process
- She facsimiled the document for her records..Она сделала копию документа для своих записей.
faxing
- She will facsimile the contract to the office.Она отправит по факсу контракт в офис.
Expressions with facsimile: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of facsimile in English
Examples of facsimile in a sentence
He admired the facsimile of the original painting. The facsimile was blurry and hard to read. He sent a facsimile to confirm the details. He facsimiled the contract to his lawyer. The clerk facsimiled the receipt for the customer. He will facsimile the report to the client.
Please facsimile the documents before noon.
Translations of "facsimile" in Context ordered by category and frequency
A manual signature which is scanned or sent via facsimile.
Рукописная подпись, отсканированная или отправленная по факсимильной связи.
As a result in this year the multi-volume facsimile appeared in full collection.
Как итог, в этом году многотомное факсимиле предстало в полном сборе.
At the present time, tender documents are distributed only through traditional means of communication such as mail and facsimile.
В настоящее время документы о конкурсных торгах распространяются лишь традиционными средствами связи, такими, как почта и факс.
Well, like I said, this is just a facsimile of the real thing.
Ну, как я уже говорил, это - всего лишь копия реальной вещи.
Before the deadline, the team used the facsimile machine to submit their reports.
До истечения срока, команда использовала факсимильный аппарат, чтобы отправить свои отчёты.
facsimile: Examples and translations in context
Businesses often utilize facsimile transmission to avoid delays in document approvals.
Компании часто используют факсимильную связь, чтобы избежать задержек в утверждении документов.
During the meeting, they discussed the benefits of facsimile transmission for record-keeping.
На совещании они обсуждали преимущества факсимильной связи для ведения документации.
The standard supports voice and facsimile communication, and also data transmission.
Стандарт поддерживает речевую и факсимильную связь, а также передачу данных.
After the meeting, we utilized facsimile transmission to distribute the minutes immediately.
После встречи мы использовали факсимильную связь, чтобы сразу же разослать протоколы.
He sent the report via facsimile transmission to meet the morning deadline.
Он отправил отчет по факсимильной связи, чтобы уложиться в утренний срок.
A communications facility will offer international telephone and facsimile services.
Отделение связи будет обеспечивать международную телефонную и факсимильную связь.
Requests for assistance by telephone shall be confirmed by telex, telegraph or facsimile.
Запрос о помощи по телефону подтверждается по телексу, телеграфу или факсимильной связи.
A communications facility will offer international telephone and facsimile services.
Служба связи будет предоставлять услуги, связанные с обеспечением международной телефонной и факсимильной связи.
See also: