Translation of facing into Russian
Adjective
challenges
confronting or dealing with a difficult situation- She is facing many challenges at work.Она сталкиваясь с многими трудностями на работе.
position or direction
positioned to face a direction or be opposite something- The house is facing the street.Дом выходящий на улицу.
Noun
retail
- The product was given prime facing in the store.Продукту выделили лучшее место на полке в магазине.
sewing
- The dress had a silk facing for a smooth finish.На платье была шелковая подкладка для гладкой отделки.
Expressions with facing: examples in English and translations in Russian
Images of facing
(construction) облицовка 
(sewing) подкладка
Synonyms and analogies of facing in English
Examples of facing in a sentence
They are facing a financial crisis. The apartment is facing the park. A table facing the window created a pleasant workspace. The facing of the house was red brick. They chose a wooden facing for the cabin. The cereal brand increased its facing in the aisle.
They paid extra for better facing at eye level. She added a contrasting facing to the jacket. The facing was stitched carefully to prevent fraying.
emotion
one's facial expression showing emotions- His face showed surprise when he saw the gift.Его лицо выражало удивление, когда он увидел подарок.
surface
front or outer surface of an object- The face of the building was newly painted.Фасад здания был недавно покрашен.
confrontation
be presented or confronted with something- We face many challenges in life.Мы сталкиваемся со многими вызовами в жизни.
competition
have as an opponent- The team will face their rivals tomorrow.Команда встретится с соперниками завтра.
Expressions with face: examples in English and translations in Russian
Translations of "facing" in Context ordered by category and frequency
Don't be gutless when facing challenges; show courage and perseverance.
Не будь бесхребетным перед лицом трудностей; демонстрируй смелость и настойчивость.
Stand in close proximity to your partner, ideally facing each other.
Вы должны держаться близко к своему напарнику, идеально друг напротив друга.
In the design meeting, they discussed the optimal material for the building's facing.
На совещании по дизайну обсуждался оптимальный материал для облицовки здания.
Thug life teaches that resilience comes from facing your struggles head-on.
Школа жизни учит, что стойкость приходит через прямое столкновение с проблемами.
They installed a forward facing monitor to enhance the gaming experience.
Они установили монитор, обращенный к игроку, чтобы улучшить игровой опыт.
Each flat has a generous private balcony facing south or west.
В каждой квартире предусмотрен уютный балкон, выходящий на юг или запад.
Their children lead sheltered lives, rarely facing real problems or tough decisions.
Их дети ведут защищённую жизнь и редко сталкиваются с настоящими проблемами.
Other translations for facing:
- стоящих перед
facing: Examples and translations in context
Her courage in facing adversity was admired by many across the nation.
Её мужество перед лицом невзгод вызывало восхищение у многих по всей стране.
Even when facing obstacles, she kept her good spirit alive.
Даже перед лицом трудностей, она сохраняла свой хороший настрой.
Despite their differences, the siblings learned to stick together when facing outside threats.
Несмотря на разногласия, братья и сестры научились держаться вместе перед лицом внешних угроз.
You need to learn how to fight back when facing unjust criticism.
Вам нужно научиться отстаивать свою позицию перед лицом несправедливой критики.
The warlike leader inspired his troops with powerful speeches before facing the enemy.
Воинственный лидер вдохновлял свои войска мощными речами перед лицом врага.
To inspire others, always keep the momentum going even when facing setbacks.
Чтобы вдохновлять других, всегда поддерживайте энергию даже перед лицом неудач.
When facing these threats, we are in one boat.
Перед лицом этих угроз мы все находимся в одной лодке.
Her illusive dreams of fame faded quickly after facing harsh realities.
Её иллюзорные мечты о славе быстро исчезли перед лицом жестокой реальности.
See also: