Translation of facilitating into Russian
Adjective
helping result
helping to bring about a result- The facilitating conditions led to a successful event.Способствующие условия привели к успешному мероприятию.
assistance
making an action or process easier- The facilitating software improved team collaboration.Облегчающее программное обеспечение улучшило сотрудничество в команде.
Synonyms and analogies of facilitating in English
Examples of facilitating in a sentence
Facilitating elements were crucial for the success. The facilitating tool sped up the process. Facilitating conditions made the project successful.
assistance
- The new software will facilitate data analysis.Новое программное обеспечение будет упрощать анализ данных.
outcome
- Her guidance facilitated the project's success.Её руководство способствовало успеху проекта.
Translations of "facilitating" in Context ordered by category and frequency
This should include providing career placement assistance and facilitating transition arrangements.
Этот пакет должен включать оказание помощи в последующем трудоустройстве и облегчение процесса перехода.
Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future.
В ближайшем будущем будут разработаны механизмы для облегчения такого участия.
His work in the foreign service involved facilitating trade agreements between nations.
Его работа в дипломатической службе включала содействие торговым соглашениям между странами.
Government initiatives can play a crucial role in facilitating social mobility.
Инициативы правительства могут играть решающую роль в содействии социальной мобильности.
A new shipping lane has opened, facilitating faster delivery routes.
Открылся новый морской коридор, облегчающий более быстрые маршруты доставки.
For the sports-style inherent in the free form, facilitating active movements.
Для спортивного стиля присущи свободные формы, облегчающие активное движение.
facilitating: Examples and translations in context
I was implementing my systems approach to facilitating the job.
На производстве я стал внедрять мои труды для облегчения работы.
Efficient information processing and transfer systems contribute to facilitating customs transit procedures.
Эффективные системы обработки и передачи данных способствуют облегчению процедур таможенного транзита.
Thus improving and facilitating the indexing of content in search engines.
Он служит для улучшения и облегчения индексации содержимого в поисковых системах.
E-learning theory highlights the role of technology in facilitating remote education.
Теория электронного обучения подчеркивает роль технологий в облегчении дистанционного образования.
Progress has also been made for facilitating assembly of the slider during manufacture.
Развитие было также сделано для облегчения монтажа слайдера во время производства.
The importance of facilitating access to justice in individual countries was pointed out.
Было указано на важность облегчения доступа к правосудию в отдельных странах.
Close monitoring and improved controls are in place for facilitating account reconciliation.
Для облегчения процесса выверки счетов созданы механизмы тщательного учета и улучшенного контроля.
Some speakers emphasized the usefulness of technology in facilitating international cooperation.
Ряд выступавших подчеркнули полезность применения современных технологий для облегчения международного сотрудничества.
See also: