Translation of face value into Russian
Noun
business
apparent worth as opposed to real worth- He took her words at face value.Он воспринял её слова по их внешней ценности.
finance
- The bond's face value is $1,000.Номинальная стоимость облигации составляет $1,000.
Expressions with face value: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of face value in English
Examples of face value in a sentence
Investors often look beyond the face value of a stock. The certificate's face value is clearly marked. Investors are interested in the face value of the note.
Translations of "face value" in Context ordered by category and frequency
It had to have a face value of one whole dollar.
У этого должна была быть номинальная стоимость одного целого доллара.
During inflation, the bond premium often fluctuates more than the bond's face value.
В периоды инфляции, премия за облигацию часто колеблется больше, чем номинальная стоимость облигации.
People believe that plate money holds intrinsic value beyond its face value.
Люди верят, что металлические деньги в виде пластины имеют внутреннюю ценность, превышающую их номинал.
The majority of eurobonds have lower face value.
Большинство еврооблигаций имеют более низкий номинал.
Its inclusion might therefore be more problematic than it seemed on face value.
Поэтому его включение может быть более проблематичным, чем представляется на первый взгляд.
This passage even taken on face value would contradict that system of belief.
Этот отрывок, даже взяли на первый взгляд, противоречило бы такая система веры.
Other translations for face value:
- номинальная ценаnf.
face value: Examples and translations in context
Acceptances are traded at a discount from face value on the secondary market.
Принятие торгуются с дисконтом от номинальной стоимости на вторичном рынке.
The concept of face value is generally applicable to stocks and bonds.
Понятие номинальной стоимости обычно используют по отношению к акциям и облигациям.
Our prices are typically higher than the face value printed on the ticket.
Наши цены практически всегда будут выше номинальной стоимости отштампованной на самом билете.
The bond discount indicated a significant difference from its original face value.
Скидка на облигацию указывала на значительное отличие от ее первоначальной номинальной стоимости.
An old pice can sometimes be worth more than its face value.
Старая пайса может иногда стоить больше, чем её номинальная стоимость.
Many uncirculated items can sell for several times their face value.
Многие нераспространенные вещи могут продаваться за несколько раз больше своей номинальной стоимости.
All cards in blackjack are counted based on their face value.
Все карты в блэкджек оцениваются по их номинальной стоимости.
He claimed the uncirculated banknotes were worth much more than their face value.
Он утверждал, что неповрежденные банкноты стоят гораздо больше своего номинала.
See also: