Translation of externalizing into Russian
Adjective
emotion
- He has a habit of externalizing his frustrations.У него есть привычка выражать свои разочарования.
attributing externally
- She is externalizing her failures to bad luck.Она списывает свои неудачи на плохую удачу.
Synonyms and analogies of externalizing in English
Examples of externalizing in a sentence
Externalizing anger can sometimes be therapeutic. He keeps externalizing his problems to his coworkers. They are externalizing their stress to the noisy environment.
psychology
- She externalized her anxiety onto her work environment.Она перенесла свою тревогу на рабочую среду.
business
- The company externalized the environmental costs to the community.Компания переложила экологические издержки на сообщество.
embody
- The sculpture externalizes the concept of freedom.Скульптура воплощает концепцию свободы.
Translations of "externalizing" in Context ordered by category and frequency
Therefore, the benefit of externalizing culture is the creation a social identity.
Поэтому выгода от экстернализации культуры заключается в создании социальной идентичности.
Externalizing and ADHD problems were considerably higher at age 5 among the exposed children, compared to the control group.
Экстернализация и проблемы СДВГ были значительно выше в возрасте 5 лет среди обследованных детей, по сравнению с контрольной группой.
Adolescent boys, for example, actually displayed fewer externalizing emotions such as anger than did adolescent girls.
Например, мальчики-подростки на самом деле проявляли меньше экстернализующих эмоций, таких как гнев, чем девочки-подростки.
Economists call it "externalizing" costs.
Это называется экономистами "экстернализацией расходов".
I hoped that by externalizing that voice, they could talk more honestly than they otherwise would.
Я надеялся, что, придав этому голосу внешний вид, они смогут говорить более честно, чем могли бы.
externalizing: Examples and translations in context
Indeed, much of capitalism's profitability and growth depends on externalizing costs.
В самом деле, в значительной мере прибыльность и рост капитализма зависят от экстернализации издержек.
Levels of externalizing problems, such as aggressiveness or impulsivity.
Уровень экстернализации проблем - агрессивность или импульсивность.
Over decades, there have been numerous strategies developed to reduce memory load by externalizing information.
На протяжении десятилетий было разработано множество стратегий, направленных на сокращение загрузки памяти путем экстернализации информации.
A suggestion is that psychopathy manifest more as externalizing behaviors in men and more as internalizing behaviors in women.
Предполагается, что психопатия проявляется больше как поведение экстернализации у мужчин и как поведение интернализации у женщин.
According to the study, it's easy to trick the mind into thinking it belongs to an external body and manipulate a person's self-consciousness by externalizing the body's internal rhythms.
По данным исследования, легко обмануть ум, думая, что он принадлежит внешнему телу и манипулировать самосознанием человека путем экстернализации внутренних ритмов организма.
Cyberbullying was associated with all 11 of the internalizing, externalizing and substance use problems.
Киберзапугивание приводило ко всем 11 проблемам от интернализации, экстернализации и проблемам употребления психоактивных веществ.
Instead of "externalizing" such costs into prices of products made through polluting activities, the costs instead would be internalized by taking into the cost of goods and services which cause pollution, either through their production or their consumption.
Вместо "экстернализации" таких расходов в цены продукции, получаемой в результате деятельности, приводящей к загрязнению, происходит интернализация внешних издержек в стоимость товаров и услуг, которые приводят к загрязнению, либо посредством их производства, либо посредством потребления.
Indeed, creating the pre-conditions and using strategic interventions are essential for internalizing (maximizing) the benefits, and externalizing (minimizing) the costs, of globalization.
В самом деле, создание предварительных условий и использование стратегического вмешательства крайне важны для интернализации (максимизации) выгод и экстернализации (минимизации) издержек глобализации.