Translation of externalism into Russian
Noun
judgment
judging based on outward appearances or acts- Her externalism made her overlook his true intentions.Её экстернализм заставил её не заметить его истинные намерения.
philosophy
- Externalism argues that unseen entities lack reality.Экстернализм утверждает, что невидимые сущности не имеют реальности.
Synonyms and analogies of externalism in English
Examples of externalism in a sentence
Externalism often results in superficial friendships. Externalism dismisses the existence of the soul. In externalism, only tangible evidence is considered valid.
Translations of "externalism" in Context ordered by category and frequency
Keywords: metaphysics, realism, externalism, philosophy of mind, content, Russell, McDowell
Ключевые слова: метафизика, реализм, экстернализм, философия сознания, содержание, Рассел, Макдауэл
Title: Internalism and externalism
Название работы: Интернализм и экстернализм
Supporters of externalism believe that the formation of the student's personality is completely determined by the environment and, first of all, by the activity specially organized by the teacher.
Сторонники экстернализма считают, что становление личности ученика определяется окружающей средой и, в первую очередь, - деятельностью, специально организованной преподавателем.
externalism: Examples and translations in context
We assume here that externalism is true, so that the contents of representational states of mind depend, not merely on intrinsic features of those states, but on relations, in particular, on the causal, social, and historical relations agents bear to their surroundings.
Мы вводим допущение здесь, что экстернализм является истинным, поэтому репрезентативные содержания ментальных состояний зависят не только от внутренних свойств этих состояний, но и от отношений, в которых агент находится с окружающей средой, в частности, от каузальных, от социальных или от исторических отношений.
Yet another challenge for functionalism are the widespread intuitions that support "externalism", the thesis that what mental states represent, or are about, cannot be characterized without appeal to certain features of the environments in which those individuals are embedded.
Еще одной проблемой для функционализма являются широко распространённые интуиции, которые поддерживают «экстернализм», тезис, что то, что репрезентируют ментальные состояния или то, к чему относятся, не может быть определено без обращения к определенным свойствам окружения, в которое включены эти индивиды.
For example, metaphors of niche construction and developmental system stimulate the rejection of externalism (securing the key role in selection for the environment) and dichotomous thinking (opposition of actors and the environment, micro- and macro-analysis).
Так, метафоры конструирования ниши и системы развития подвигают отказаться от экстернализма (закрепления за средой ключевой роли в отборе) и дихотомического мышления (противопоставления акторов и среды, микро- и макроанализа).
In addition, the paper explains the need for a moderate externalism (both perceptual and social) to the variants of Descartes and Hume's skeptical scenario.
Помимо этого, в статье обосновывается необходимость применения умеренного экстернализма (как перцептивного, так и социального) к декартовскому и юмовскому вариантам скептического сценария.
Boris Hessen, physicist who brought externalism into modern historiography of science
Гессен, Борис Михайлович - физик, внёсший экстернализм в современную историографию науки.
See also: