Translation of externalising into Russian
Adjective
visibility
- The artist's work is externalising his inner thoughts.Работа художника делает видимыми его внутренние мысли.
expression
- She has a habit of externalising her emotions.У неё есть привычка выражать свои эмоции.
Synonyms and analogies of externalising in English
Examples of externalising in a sentence
Her speech was externalising the collective grief of the people. His externalising behavior often caused misunderstandings. Externalising thoughts can sometimes help in problem-solving.
psychology
- He tends to externalise his frustration through art..Он склонен выражать своё разочарование через искусство.
Translations of "externalising" in Context ordered by category and frequency
[pure; the name of the throat centre (chakrá), centre of the externalising physical mental], sixteen petals, grey.
["чистый"; название центра (чакры) в горле, центр экстернализующего физического ментала]; шестнадцать лепестков, серый
We sustain externalising conversations throughout the therapy process.
Мы ведем экстернализующие беседы на протяжении всего процесса терапии.
Can you use externalising conversations in situations like this?
Можем ли мы использовать экстернализующие беседы в таком случае?
Other translations for externalising:
- видимыйadj.
- проявленныйadj.
- экстернализация
externalising: Examples and translations in context
The centre of the physical mind or externalising mind is in the subtle body in the throat and connected strongly with the speech - but it acts by connection with the brain.
Центр физического, или экстернализующего, разума находится в тонком теле в горле и тесно связан с речью - но он действует связью с мозгом.
This part of the head from the ears down to the neck is the seat of the physical mind - the centre of the physical or externalising mind is in the throat joining the spine at the back.
Эта часть головы от ушей до шеи является местом физического ума - центр физического или экстернализующего ума находится в горле, соединяясь кзади со спиной.
Within externalising conversations I don't have to adopt a position of expertise in relation to the problems that people are experiencing.
Проводя экстернализующие беседы, я не обязана занимать позицию эксперта по отношению к проблемам, с которыми сталкиваются люди.
Basically, externalising conversations are the doorway to preferred stories and all the delightful skills, ideas and knowledges that people have.
В сущности, экстернализующие беседы служат «тропинкой» в предпочитаемые истории, ко всем тем замечательным переживаниям, знаниям и умениям, которые есть у людей.
Although ADHD was impervious to foster-care inter vention and placement stability, internalising and externalising psycho pathological symptoms were fewer in children who remained with their original foster families.
Несмотря на то, что СДВГ был невосприимчив к стабильности размещения, интернализующие и экстернализующие психопатологические симптомы были реже у тех детей, которые остались в своих первоначальных приемных семьях.
Externalising conversations about these particular practices can lead to increased understanding about their operation.
Экстернализующие беседы об этих практиках могут привести к более полному пониманию механизмов их работы.
Externalising conversations about this strength might enquire as to the values and commitments that are linked to this 'strength' and the histories of these values and commitments.
Экстернализующие беседы об этой «силе» могут вести к исследованию ценностей, добровольно взятых на себя обязательств, связанных с этой «силой», а также к рассмотрению истории возникновения и развития этих ценностей и данных себе обещаний.
See also: