Translation of external view into Russian
Noun
appearance
visual image or sight of the outside part of something- The brochure showed an external view of the hotel on the front page.На первой странице брошюры был показан вид снаружи отеля.
figurative
opinion or perspective held by someone not involved in a situation- Her report offered an external view on the company's internal conflicts.В своём докладе она предложила взгляд со стороны на внутренние конфликты компании.
Examples of external view in a sentence
An external view of the aircraft revealed several structural changes. We hired a consultant to gain an external view of our strategy. An external view can reveal blind spots in long-standing projects.
Translations of "external view" in Context ordered by category and frequency
The conceptual level supports each external view, in that any data available to a user must be contained in, or derivable from, the conceptual level.
Концептуальный уровень поддерживает каждое внешнее представление, в том смысле, что любые доступные пользователю данные должны содержаться (или могут быть вычислены) на этом уровне.
In reality, this similarity is only in external view.
Однако в действительности это сходство ограничивается внешним видом.
Together with the external view of the object, the service transmits information about elevations, metadata and vector information.
Совместно с внешним видом объекта сервис передает данные о высотах, метаданные и векторную информацию.
Other translations for external view:
- взгляд со стороны
external view: Examples and translations in context
However, they have one disadvantage - unattractive external view, which strikes the eye
Однако они обладают одним недостатком - непривлекательным внешним видом
Again carp action may be associated with the level of saturation attractant, an external view of the nozzle or places particularly where it is located.
И опять же действия карпа могут быть связаны с уровнем насыщенности аттрактантом, с внешним видом насадки или с особенностями места, где она находится.
Although the pagoda is five-storied, it does not allow one to climb up inside, but it is rather designed to inspire people with its external view.
Несмотря на то, что в пагоде пять этажей, в ней невозможно подняться наверх изнутри, вместо этого она просто вдохновляет людей своим внешним видом.
If the dog is put for exhibition career, the care it will require a lot of patience and skill, have pretty work on the external view of the dog before each show.
Если собака заводится для выставочной карьеры, то уход за ней потребует большого терпения и умения, придётся изрядно работать над внешним видом собаки перед каждой выставкой.
Design of unmanned aerial vehicle was conducted for civil and military purposes, and, its external view of the device is very similar to the model of an unmanned aerial vehicle Alenia Aermacchi Sky-Ywhich appeared a little later, but was less effective in technical and operational terms.
Проектирование беспилотного летательного аппарата велось для гражданских и военных целей, причём, своим внешним видом данное устройство весьма схоже с моделью беспилотного летательного аппарата Alenia Aermacchi Sky-Y, который появился несколько позднее, но оказался менее эффективным в техническом и эксплуатационном плане.
Each external view is defined by means of an external schema, which consists basically of definitions of each of the various types of external record found in that external view.
Каждое внешнее представление определяется средствами внешней схемы, которая в основном состоит из определений каждого типа записей во внешнем представлении.
See also: