Translation of external into Russian
Adjective
outside source
provided by someone or something outside a system- We hired an external consultant for the project.Мы наняли внешнего консультанта для проекта.
location
located on the outside or surface of something- The external walls need repainting.Внешние стены нуждаются в покраске.
international
relating to foreign countries or international relations- The external affairs minister is visiting Europe.Министр внешних дел посещает Европу.
Noun
appearance
outward features or appearances of something- The building's externals were impressive but the inside was plain.Внешний вид здания был впечатляющим, но внутри было просто.
extramural student
- She was an external at the university, attending online classes.Она была заочницей в университете, посещая онлайн-занятия.
Expressions with external: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of external in English
Examples of external in a sentence
External auditors reviewed the financial statements. The external layer of the skin protects against bacteria. External factors can influence the outcome of the experiment. The company expanded its external trade partnerships. He specializes in external policies and global strategies. She connected her laptop to an external monitor.
The company uses an external server for backups. The ointment is labeled for external application. External treatments are recommended for this skin condition. The car's externals were sleek and modern. He admired the externals of the ancient temple. As an external, he had access to the library resources. The college offers support for externals through online forums.
Translations of "external" in Context ordered by category and frequency
Please dump the files onto the external hard drive before you leave.
Пожалуйста, скопируйте файлы на внешний жёсткий диск перед уходом.
Another method of indirect exposure to the prostate is external massage.
Еще одним способом непрямого воздействия на простату является наружный массаж.
And we do not have to worry about external investors.
Мы также знаем, что не надо боятся иностранных инвесторов.
By using a stand-alone interface, users can navigate without external assistance.
Используя независимый интерфейс, пользователи могут ориентироваться без посторонней помощи.
By using a stand-alone interface, users can navigate without external assistance.
Используя независимый интерфейс, пользователи могут ориентироваться без посторонней помощи.
This is why we can say nothing external can affect us.
Вот почему мы можем сказать, что внешность не может повлиять на нас.
external: Examples and translations in context
The ecosystem slowly comes to rest when external disturbances are removed.
Экосистема постепенно приходит в равновесие, когда внешние нарушения устраняются.
To enhance security, lock your home network from external threats.
Для повышения безопасности защитите свою домашнюю сеть от внешних угроз.
During the storm, they had to shut off all external power.
Во время шторма им пришлось отключить все внешние источники питания.
They hired an external consultant to speed things along with certification.
Они наняли внешнего консультанта, чтобы поторопить дело с сертификацией.
Bringing in external consultants can provide valuable insights into our operations.
Привлечение внешних консультантов может дать ценные идеи о нашей деятельности.
Free will allows individuals to pursue their passions without external interference.
Свобода воли позволяет людям следовать своим увлечениям без внешнего вмешательства.
As you will, you may invite external experts to review the report.
Как хотите, вы можете пригласить внешних экспертов для проверки отчета.
They hogged the credit in the report and never mentioned our external partners.
В отчёте они присвоили себе все заслуги и не упомянули внешних партнёров.
See also: