Translation of extenuating into Russian
Adjective
excuse wrongdoing
making a bad action seem less serious by giving a reason- There were extenuating circumstances for his mistake.Были смягчающие обстоятельства его ошибки.
Expressions with extenuating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of extenuating in English
Examples of extenuating in a sentence
Extenuating reasons led to a lighter sentence.
science
- The process was used to extenuate the metal.Этот процесс использовался, чтобы истончать металл.
Translations of "extenuating" in Context ordered by category and frequency
In extenuating situations where continuing life becomes intolerable, some people choose suicide as a method of escape.
В смягчающих ситуациях, когда продолжение жизни было бы невыносимым, некоторые люди используют самоубийство в качестве средства спасения.
Circumstances rendering the head of State's authority purely notional should also be an extenuating factor.
Одним из смягчающих факторов также должны быть обстоятельства, вследствие которых полномочия главы государства приобретают чисто символический характер.
In addition, it should deal with both extenuating and aggravating circumstances.
Кроме того, в нем следовало бы рассмотреть смягчающие и отягчающие вину обстоятельства.
From your account, the circumstance did not seem extenuating.
С вашего счета, то обстоятельство, казалось, не смягчающие.
extenuating: Examples and translations in context
Well, they must have felt the circumstances were extenuating if you got off so lightly.
Ну, видимо обстоятельства были очень смягчающими, если ты так легко отделалась.
All persons who commit punishable acts have criminal responsibility, in the absence of any circumstance extenuating such responsibility, in accordance with the provisions of article 41 and subsequent articles, unless otherwise provided by law."
Все лица, совершившие наказуемые преступления, несут уголовную ответственность в случае отсутствия обстоятельств, смягчающих ответственность, в соответствии с положениями статьи 41 и последующих статей, если законом не предусмотрено иное".
The extenuating reasons she gave softened the impact of her mistake.
Смягчающие причины, которые она привела, смягчили последствия её ошибки.
The extenuating factors were carefully considered before making a final decision.
Смягчающие факторы были тщательно рассмотрены перед принятием окончательного решения.
The extenuating factors behind her actions added depth to the narrative.
Смягчающие факторы её действий добавили глубины в повествование.
Her extenuating explanation for the mistake was accepted with understanding.
Её смягчающее объяснение ошибки было принято с пониманием.
An extenuating explanation was provided to justify the delay.
Было предоставлено смягчающее объяснение для оправдания задержки.
Sarah provided extenuating reasons for her absence, calming her worried boss.
Сара предоставила смягчающие причины своего отсутствия, успокоив тем самым своего встревоженного начальника.
See also: