Translation of extend into Russian
Verb
measurement
- She extended the measuring tape across the room..Она растянула измерительную ленту через всю комнату.
expand area
- The city plans to extend the park to include a new playground..Город планирует расширить парк, чтобы включить новую игровую площадку.
help
- She extended her help to the new students.Она оказала помощь новым студентам.
prolong
- They extended the deadline for submissions.Они продлили срок подачи заявок.
geography
- The road extends for miles through the countryside.Дорога тянется на многие мили через сельскую местность.
Expressions with extend: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of extend in English
Examples of extend in a sentence
The bridge extends over the river. They decided to extend the fence around the property. We need to extend the deadline for the project. The embassy extended assistance to stranded travelers. Please extend our thanks to your team. They decided to extend their vacation by a week.
The teacher extended the lecture to cover more material. The forest extends along the northern border. The exhibition extends across three floors. The doctor asked her to extend her knee. Extend your fingers before the hand exercise. The policy extends to cover all employees. The benefits extend to international students as well. The interface extends multiple classes for added functionality. This module extends the existing framework seamlessly.
Translations of "extend" in Context ordered by category and frequency
The marketing campaign was so successful that they decided to extend it.
Рекламная кампания оказалась настолько успешной, что было решено её продлить.
The city plans to extend the streetcar line to better serve residents.
Город планирует расширить трамвайную линию, чтобы лучше обслуживать жителей.
For example, a disagreement should never extend beyond two emails.
Например, несогласие никогда не должно распространяться на два письма.
Traveling alone through different countries helped her extend her horizons and grow.
Самостоятельные путешествия по разным странам помогли ей расширять кругозор и расти.
The courts decided to extend this position to other insurance products.
Суды же решили распространить эту позицию и на другие страховые продукты.
Scholars debate how far the doctrine of willful blindness should extend legally.
Учёные обсуждают, насколько далеко юридически должна простираться доктрина преднамеренной слепоты.
Snowmaking allows ski areas to extend their season beyond natural snowfall.
Оснежение позволяет горнолыжным зонам продлевать сезон за пределы природных снегопадов.
They may extend beyond the organ and have foci of calcification.
Они могут выходить за пределы органа и иметь очаги кальцификации.
extend: Examples and translations in context
Regularly adding grease to the moving components can extend their lifespan.
Регулярное добавление смазки на движущиеся части может продлить срок их службы.
He replaced the sole to extend the life of his favorite shoes.
Он заменил подошву, чтобы продлить срок службы своих любимых туфель.
Properly installed flashing can significantly extend the life of your building.
Правильно установленные отливы могут значительно продлить срок службы вашего здания.
The proposal to extend office hours is off the table after complaints.
Предложение продлить рабочие часы снято с повестки дня после жалоб.
Customer support was flooded with requests to extend trial periods during the outage.
Службу поддержки засыпали просьбами продлить пробный период во время сбоя.
We can fit in another meeting if everyone agrees to extend their time.
Мы можем втиснуть еще одно совещание, если все согласятся продлить время.
He hopes to extend his winning streak with another victory tonight.
Он надеется продлить свою серию побед очередной победой сегодня вечером.
They turned down flat our proposal to extend the deadline by another week.
Они решительно отказали нашему предложению продлить срок ещё на неделю.
See also: