Translation of expressiveness into Russian
Noun
emotional communication
quality of conveying emotions effectively- Her expressiveness in the play moved the audience.Её выразительность в пьесе тронула зрителей.
artistic expression
- The painting's expressiveness captured the viewers' attention.Выразительность картины привлекла внимание зрителей.
Synonyms and analogies of expressiveness in English
Examples of expressiveness in a sentence
The expressiveness of her art is remarkable. Her expressiveness in dance was remarkable. The novel's expressiveness made it a bestseller.
Translations of "expressiveness" in Context ordered by category and frequency
Her expressiveness in writing allows readers to feel the emotions she describes.
Её выразительность в письме позволяет читателям почувствовать описываемые ею эмоции.
In art, expressiveness is often more impactful than meticulous detail or precision.
В искусстве выразительность часто более впечатляющая, чем тщательные детали или точность.
It is characterized by improvisation, expressiveness and a special type of rhythm.
Ему свойственны импровизация, экспрессивность и особый тип ритмики.
Usually, wide and rich body language shows extravertebral and expressiveness.
Обычно, широкая и обильная жестикуляция демонстрирует экстравертированность и экспрессивность.
In certain cases atherosclerosis affects several arteries at once that also influences intensity and expressiveness of symptoms.
В некоторых случаях атеросклероз поражает сразу несколько артерий, что также влияет на интенсивность и выраженность симптомов.
DTR makes it possible to measure such parameters of ethnic stereotypes as ambivalence, expressiveness, direction.
Данный тест позволяет измерить такие параметры этнического стереотипа, как амбивалентность, выраженность и направленность.
Other translations for expressiveness:
- эмоциональностьnf.
expressiveness: Examples and translations in context
In grading artwork, she emphasized the importance of technique and expressiveness.
При оценке произведений искусства она акцентировала внимание на технике и выразительности.
His gesture of kindness had an unexpected expressiveness that moved her deeply.
Его жест доброты обладал неожиданной выразительностью, которая глубоко тронула её.
His music has a beautiful expressiveness that deeply resonates with the audience.
Его музыка обладает красивой выразительностью, которая глубоко резонирует с аудиторией.
Brightness and expressiveness that can be moderate and even noble.
Яркость и выразительность, которая может быть умеренной и даже благородной.
Here his painting reaches, perhaps, the maximum intensity and expressiveness.
Здесь его живопись достигает, пожалуй, максимального накала и выразительности.
Polyvalency can lead to confusion but enhances the expressiveness of a language.
Многозначность может привести к путанице, но она усиливает выразительность языка.
Parataxis is evident in many modernist literary works, enhancing their expressiveness.
Паратаксис очевиден во многих модернистских литературных произведениях, усиливая их выразительность.
Designers managed to combine the high body capacity with elegance and expressiveness.
Дизайнерам удалось соединить вместимость высокого кузова с изяществом и выразительностью.
See also: