Translation of expression into Russian
Noun
facial look
the appearance on a person's face- His expression turned grim as he read the news..Его выражение стало мрачным, когда он прочитал новости.
communication
action of conveying thoughts or feelings- Her expression of gratitude was heartfelt.Её выражение благодарности было искренним.
artistic
the representation in art or literature- The sculpture was an expression of the artist's grief..Скульптура была выражением горя художника.
language
particular phrase or idiom- 'Break a leg' is a common expression in theater.«Ни пуха ни пера» — это распространённое выражение в театре.
mathematics
- Solve the expression for x.Решите выражение для x.
Expressions with expression: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of expression in English
Examples of expression in a sentence
The actor's expression conveyed deep sorrow. His expression of anger was clear in his voice. The painting was an expression of her inner turmoil. Her novel is an expression of her inner turmoil. The painting is an expression of cultural identity. 'Piece of cake' is an easy expression to understand.
The expression 'hit the sack' means to go to bed. Factor the expression completely. The expression simplifies to 5. Her singing lacked expression, making the song dull. The pianist's expression added depth to the performance. Expression of this gene varies among species. The study focused on expression in different tissues.
Translations of "expression" in Context ordered by category and frequency
I noticed a dull expression on his face during the event.
Я заметил безжизненное выражение на его лице во время мероприятия.
Her voguing expression during the dance highlighted her fierce personality.
Её экспрессия вогинга во время танца подчеркнула её яркую личность.
So I tried to find some expression that could describe it.
Я пытался найти слово, которое бы могло описать это.
The teacher emphasized that creative writing allows for limitless imagination and personal expression.
Учитель подчеркнул, что творческое письмо позволяет безгранично развивать воображение и самовыражение.
Educating citizens about their rights enhances the expression of general will.
Образование граждан на тему их прав усиливает проявление общего вектора воли.
His artless expression on the topic revealed his limited knowledge of history.
Его неумелое высказывание на тему раскрывало его ограниченные знания по истории.
Strong and crystal expression, warm transferability, and influential immediacy...
Сильная и чистая выразительность, тёплая передаваемость и влиятельная непосредственность...
Other translations for expression:
- терминnm.
- отражениеnn.
- фразаnf.
- воплощениеnn.
- формулировкаnf.
- мимикаnf.
- формулаnf.
- демонстрацияnf.
- оборотnm.
- минаnf.
- эмоциональностьnf.
- выдавливаниеn.
- экспрессия генаn.
expression: Examples and translations in context
His disgust at the blatant lie was evident in his expression.
Его отвращение к явной лжи было очевидно по выражению лица.
The cast of her expression softened when she heard the good news.
Выражение ее лица смягчилось, когда она услышала хорошие новости.
The detective's knowing expression hinted at his theories about the case.
Понимающее выражение лица детектива намекало на его теории о деле.
She wore a reluctant expression when asked to perform on stage.
Она носила неохотное выражение, когда её попросили выступить на сцене.
He was reminded of his promise when he saw her sad expression.
Увидев ее грустное выражение лица, он вспомнил о своем обещании.
The athlete finished the race with a slack expression, feeling exhausted.
Спортсмен закончил гонку с изнурённым выражением лица, чувствуя себя измотанным.
She collared him playfully, laughing at his surprised expression.
Она игриво схватила его, смеясь над его удивленным выражением лица.
Heavy eyelids can obscure a person's expression during a long meeting.
Тяжелые веки могут скрыть выражение лица человека во время долгого совещания.
See also: