Translation of express into Russian
Verb
communication
- She expressed her joy with a big smile.Она выразила свою радость широкой улыбкой.
rapid transport
- They expressed the package to arrive by tomorrow.Они отправили посылку экспресс-почтой, чтобы она прибыла к завтрашнему дню.
Noun
transportation
fast train with few stops- The express arrived in the city in two hours.Экспресс прибыл в город за два часа.
communication
- The express mail reached its destination overnight.Экспресс-почта достигла своего пункта назначения за ночь.
bus
- We took the express to get downtown quickly.Мы сели на экспресс, чтобы быстро добраться до центра.
Adjective
clarity
clearly stated or shown- She gave express instructions to follow the plan.Она дала недвусмысленные указания следовать плану.
Adverb
delivery
using a special delivery service- She sent the letter express to make sure it reached him quickly.Она отправила письмо экспресс-доставкой, чтобы оно быстро дошло до него.
Expressions with express: examples in English and translations in Russian
Images of express
(transportation) экспресс 
(communication) экспресс-почта
Synonyms and analogies of express in English
Examples of express in a sentence
The children expressed excitement with loud cheers. Please express the documents to our London office. She expressed the replacement part overnight. She expressed the oil from the olives. They expressed the sap from the tree. These cells express the protein under specific conditions.
Scientists observed how the bacteria express the gene. We took the express to reach faster. The express was delayed due to weather. She sent the documents via express to ensure quick delivery. The express arrived faster than the regular mail service. The express was faster than the local bus. We caught the express to avoid traffic. We took the express bus to the city. The express service guarantees next-day delivery. We took the express train to save time. The express checkout lane was much faster. The contract contains an express ban on resale. He acted without her express permission. The package was sent express to ensure fast delivery. They chose to ship the documents express for urgency. She sent the documents express to meet the deadline. The express service ensured the letter arrived the next day.
Translations of "express" in Context ordered by category and frequency
Her emotions felt stuck, not allowing her to express herself.
Её эмоции словно застыли, не позволяя ей выразить себя.
Social media allows businesses to express their brand identity more effectively.
Социальные сети позволяют бизнесу более эффективно выражать свою айдентику бренда.
An important meeting allows everyone to pause and express their opinions.
Важное совещание дает каждому возможность взять паузу и высказать свое мнение.
The teacher encouraged students to express their bright ideas during class.
Учитель поощрял учеников высказывать свои оригинальные идеи во время урока.
The world's slowest express train is also the most famous.
Самый медленный экспресс в мире является также и самым знаменитым.
The courier goes back on the morning express, so look through this now.
Курьер возвращается утренним экспрессом, поэтому просмотрите сейчас.
I chose the express train to reach the city quickly this morning.
Сегодня утром я выбрал скоростной поезд, чтобы быстро добраться до города.
Commercial information or events by electronic means, provided there is an express authorization.
Коммерческая информация или события с помощью электронных средств при наличии специального разрешения.
express: Examples and translations in context
I want to express my apologies for missing your birthday party.
Я хочу выразить сожаление, что пропустил твой день рождения.
Skating keeps him fit and allows him to express his creativity.
Скейтинг поддерживает его в форме и позволяет выразить свою креативность.
She will take up painting again to express herself creatively.
Она снова возьмётся за живопись, чтобы творчески выразить себя.
An embrace can convey feelings that words sometimes cannot express.
Объятия могут передать чувства, которые иногда невозможно выразить словами.
His artwork can conjure up emotions that words often fail to express.
Его искусства может вызвать эмоции, которые слова не способны выразить.
To express excitement, she fisted the air with joy after winning.
Чтобы выразить восторг после победы, она подняла сжатые кулаки вверх.
Body language can reveal emotions that words may not express.
Язык тела может раскрывать эмоции, которые слова не могут выразить.
They fought through fear to express their true feelings and concerns.
Они преодолели страх, чтобы выразить свои истинные чувства и опасения.
See also: