Translation of export control into Russian
Noun
regulation
- The company must follow export control when shipping sensitive equipment overseas.Компания должна соблюдать экспортный контроль при отправке за рубеж чувствительного оборудования.
Synonyms and analogies of export control in English
Examples of export control in a sentence
New export control regulations require additional licenses for encryption software.
Translations of "export control" in Context ordered by category and frequency
Iceland, therefore, already has a strict export control in this respect.
Поэтому в Исландии уже существует строгий экспортный контроль в этом отношении.
We have put in place a comprehensive and effective export control system.
Мы ввели в действие всеобъемлющую и эффективную систему экспортного контроля.
Canada is an active member in all multilateral export control regimes.
Канада является активным участником всех многосторонних режимов контроля за экспортом.
The exchange of information in the competent international export control regimes should be intensified.
Необходимо активизировать обмен информацией в отношении компетентных режимов международного контроля за экспортом.
In the export control wars, this is a rare victory for common sense.
В войнах за контроль над экспортом, это редкая победа здравого смысла.
The safeguards system worked hand in hand with the nuclear export control system.
Система гарантий действует в сочетании с системой контроля над экспортом ядерных материалов.
export control: Examples and translations in context
They had also spoken about export control efforts in that connection.
Они также вели речь об усилиях по экспортному контролю в этой связи.
Existing export control regimes must of course be adhered to and further strengthened.
Разумеется, необходимо соблюдать и укреплять существующие режимы экспортного контроля.
Speakers at these meetings are renowned and knowledgeable in the export control area.
Докладчиками на этих встречах являются хорошо известные в сфере экспортного контроля эксперты.
Canada participates in various export control regimes and it complies with international law.
Канада является участником различных режимов экспортного контроля и соблюдает нормы международного права.
We see that strict export control regimes are the key to diminishing proliferation.
Мы расцениваем строгие режимы экспортного контроля как залог сокращения распространения.
The strengthening of export control will require substantial budgetary outlays.
Укрепление экспортного контроля потребует значительных материальных ресурсов из бюджета страны.
Also, compliance with export control and foreign licensing regulations was essential.
Важное значение имеет также соблюдение положений о контроле за экспортом и зарубежным лицензированием.
Kazakhstan fully complies with all commonly accepted norms in its export control policy.
Казахстан в полной мере соблюдает все общепризнанные нормы в своей политике в области контроля за экспортом.
See also: