Translation of explosion into Russian
Noun
growth
sudden increase in number or amount- There was an explosion in smartphone sales last year.В прошлом году произошёл взрыв продаж смартфонов.
emotion
sudden outburst of emotion or activity- Her explosion of anger surprised her friends.Её вспышка гнева удивила её друзей.
sports
- He made a perfect explosion from the bunker.Он нанес точный взрывной удар из бункера.
Expressions with explosion: examples in English and translations in Russian
Images of explosion
(physics) взрыв
Synonyms and analogies of explosion in English
Examples of explosion in a sentence
An explosion in the mine trapped several workers. An explosion of interest in the new app surprised everyone. The explosion in demand for organic food is noticeable. The explosion of laughter filled the room. There was an explosion of applause after the performance. His explosion shot landed close to the hole.
She practiced her explosion shots in the sand trap.
Translations of "explosion" in Context ordered by category and frequency
Dynamite is placed carefully to set off an explosion at the right moment.
Динамит размещают осторожно, чтобы произвести взрыв в нужный момент.
Each explosion of fireworks sent sparks flying and filled the sky with color.
Каждый взрыв фейерверка рассыпал искры и раскрашивал небо яркими красками.
A bright explosion emits an expanding spherical shell of light or other radiation.
Яркая вспышка порождает расширяющееся оболочку из света или другого излучения.
Fantasy as the explosion of wild, unbearable desires.
Фантазия как вспышка безумного, невыносимого желания.
Other translations for explosion:
- подрывnm.
- извержениеnn.
- всплескnm.
- взрывчаткаnf.
- бурный ростnm.
- стремительный ростnm.
- резкий ростnm.
- разрывnm.
explosion: Examples and translations in context
Many miners called in their chips in that tragic underground explosion.
Многие шахтёры тогда отбросили коньки в том страшном подземном взрыве.
The eerie silence after the explosion sent shivers down everyone's spine.
Жуткая тишина после взрыва заставила мурашки побежать по спине у всех.
Startled by the sudden explosion, the crowd panicked and took flight.
Напуганная неожиданным взрывом, толпа запаниковала и обратилась в бегство.
The explosion was so massive that it could shatter concrete walls.
Взрыв был настолько мощным, что мог разрушить бетонные стены.
The abandoned factory was smashed to bits after the massive explosion last night.
Заброшенный завод был разбит вдребезги после мощного взрыва вчера ночью.
Startled by the sudden explosion, the crowd took to flight in panic.
Потрясённая внезапным взрывом, толпа в панике обратилась в бегство.
After the explosion, many reported a ringing that wouldn't go away.
После взрыва многие жаловались на звон в ушах, который не прекращался.
An explosion could rupture the building's structure and cause collapse.
Взрыв мог бы нарушить целостность здания и привести к обрушению.
See also: