Translation of exploding head syndrome into Russian
Noun
sleep disorder
- She was diagnosed with exploding head syndrome after hearing loud bangs.Ей поставили диагноз синдром взрывающейся головы после того, как она услышала громкие хлопки.
Synonyms and analogies of exploding head syndrome in English
Examples of exploding head syndrome in a sentence
Many people with exploding head syndrome experience stress and anxiety.
Translations of "exploding head syndrome" in Context ordered by category and frequency
Someone who has experienced exploding head syndrome might fear sleeping in silence.
Человек, который пережил синдром взрывающейся головы, может бояться спать в тишине.
I learned that exploding head syndrome affects more individuals than I realized.
Я узнал, что синдром взрывающейся головы затрагивает больше людей, чем я думал.
Doctors often misdiagnose exploding head syndrome as a hallucination.
Врачи часто ошибочно диагностируют синдром взрывающейся головы как галлюцинацию.
So exploding head syndrome, plus vision loss.
Итак, синдром взрывающейся головы, плюс потеря зрения.
Other translations for exploding head syndrome:
- синдрома взрывающейся головы
exploding head syndrome: Examples and translations in context
Undoubtedly the most frightening condition on this list, exploding head syndrome is not quite as bad as it sounds.
Несомненно, самое пугающее название нарушения сна в этом списке, синдром взрывающейся головы на самом деле не так уж страшен.
As with other sleep conditions like sleepwalking, night terrors, and bruxism, exploding head syndrome is exacerbated by stress and lack of sleep.
Как и в других расстройствах сна, таких как сомнамбулизм, ночные кошмары и бруксизм, синдром взрывающейся головы усугубляется стрессом и отсутствием сна.
For example, "exploding head syndrome" - when, due to a sudden burst of activity in the zones responsible for processing sounds, it seems to you that all brain cells shoot simultaneously, so that an "explosion" occurs in the head.
Например, «синдром взрывающейся головы» - когда из-за внезапной вспышки активности в зонах, отвечающих за обработку звуков, вам кажется, будто все клетки мозга одновременно выстреливают, так что в голове происходит «взрыв».
Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome.
У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы.
Some of the strangest disorders include exploding head syndrome disorder (hearing phantom explosions in your head), Capgras syndrome (thinking loved ones have been substituted by impostors, robots or aliens), and Cotard's syndrome (believing you are dead).
Примеры самых странных расстройств: - это синдром взрывающейся головы (человек слышит фантомные взрывы в голове), синдром Капгра (пациент думает, что близкие были заменены самозванцами, роботами или инопланетянами) и синдром Котара (когда пациенту кажется, что он мертв).
The term "exploding head syndrome" dates to a 1988 article in the British journal Lancet, but it was described clinically as "snapping of the brain" in 1920.
Впервые термин «синдром взрывающейся головы» появился в одной из статей научного журнала «Lancet» за 1988 год, однако описание «хлопков в мозгу» появлялось ещё в 1920 году.