Translation of exploded into Russian
Adjective
blown up
having been subjected to an explosion- The exploded building was beyond repair.Взорванное здание не подлежало восстановлению.
sudden increase
suddenly increased in volume or intensity- The exploded popularity of the show was unexpected..Взрывная популярность шоу была неожиданной.
fragmentation
- The exploded diagram showed each component clearly.Разобранная диаграмма чётко показывала каждый компонент.
Expressions with exploded: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of exploded in English
Examples of exploded in a sentence
An exploded mine left a crater in the field. The exploded demand for the product caught everyone off guard. The exploded interest in the topic led to more research. The exploded view helped in understanding the mechanism. An exploded sketch of the device was displayed.
bursting
burst with a loud noise and force- The bomb will explode at midnight.Бомба взорвется в полночь.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.Ожидается, что к 2050 году численность населения резко возрастёт.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.Она может взорваться, если вы упомянете эту тему.
disprove
- The scientist exploded the myth with new evidence.Учёный опроверг миф с помощью новых доказательств.
data processing
- The program will explode the string into an array.Программа разобьёт строку на массив.
Expressions with explode: examples in English and translations in Russian
Translations of "exploded" in Context ordered by category and frequency
A small bomb was exploded in a double decker bus.
Еще одна бомба была взорвана в двухэтажном автобусе.
Probably best in the exploded view, but here it is unclear what to do with the warranty.
Вероятно, лучше всего в разобранном виде, но неясно, что делать с гарантией.
It is well-known that the Chinese population of Vancouver, Canada has absolutely exploded in recent years.
Хорошо известно, что рост китайского населения Ванкувера имеет в последние годы взрывной характер.
The band told everyone to get down, and the party exploded.
Группа крикнула всем оторваться на танцполе, и вечеринка взорвалась.
Other translations for exploded:
- взрыва
exploded: Examples and translations in context
Since breaking the moratorium, four nuclear weapons have been exploded.
С момента нарушения моратория были взорваны четыре ядерных боеприпаса.
And it hasn't exploded yet, which is good.
Здание не было взорвано, и это уже хорошо.
The night when every alien ship all over the world exploded.
Когда все инопланетные корабли в мире были взорваны.
Some fortifications were exploded, the engineering equipment was dismantled.
Часть укреплений были взорваны, инженерное оборудование демонтировано.
A moment later the first atomic bomb exploded.
А буквально через несколько часов первая советская атомная бомба была взорвана.
The world's first atomic bomb was exploded.
Первая в мире атомная бомба была взорвана.
More information on this part and its position in the hoist can be found in the manual and the exploded view.
Более подробную информацию об этой детали и ее местоположении в лебедке см. в руководстве и изображении в разобранном виде.
There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff.
Это изображение в разобранном виде, все маленькие детали и маленький червячный привод и всё остальное.
See also: