Translation of explication into Russian
Noun
detailed analysis
detailed explanation of the meaning of something- The professor's explication of the poem revealed its deeper meanings..Толкование профессора стихотворения раскрыло его более глубокие смыслы.
literature
- Her explication of the novel was insightful and thorough.Её анализ романа был проницательным и тщательным.
philosophy
- The philosopher's explication made the theory accessible to everyone.Экспликация философа сделала теорию доступной для всех.
Expressions with explication: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of explication in English
Examples of explication in a sentence
Her explication of the contract terms was very thorough. The professor's explication of the poem was enlightening. His explication revealed hidden themes in the text. His explication of the poem revealed hidden meanings. The teacher's explication clarified the complex subject for the students.
Translations of "explication" in Context ordered by category and frequency
The scope of praxeology is the explication of the category of human action.
Предмет праксиологии суть экспликация категории человеческой деятельности.
During the meeting, her explication of the project details captivated the attendees.
Во время встречи её объяснение деталей проекта захватило внимание участников.
In her essay, she offered an explication that highlighted various interpretations.
В своём эссе она предложила разъяснение, которое выделяло различные интерпретации.
In literature, an explication de texte can open dialogue about diverse interpretations.
В литературе анализ текста может открыть диалог о различных интерпретациях.
Precisely reflection and explication stimulate self-activity, and, thus, they lighten and even do not produce Karma.
Именно размышление и толкование уже возбуждают самодеятельность и, таким образом, облегчают и даже не зарождают Карму.
Other translations for explication:
- пояснениеnn.
- экспликацию
explication: Examples and translations in context
Engineers for safety and explication of warehouse complexes and distribution centers.
Инженеры по технике безопасности и экспликации складских комплексов и распределительных центров.
In addition to this, get ready for directorial tasks and explication of the play.
Вдобавок к этому готовьтесь к режиссерским заданиям и экспликации пьесы.
In modern software-oriented studies, this explication is carried out with the social expertise of programs.
В современных программноориентированных исследованиях эта экспликация осуществляется при социальной экспертизе программ.
Check out the object, topographic survey, preparation of preliminary explication
выезд на объект, топографическая съемка местности, составление предварительной экспликации
System of aspects of information flow and socionic approach to explication of their semantics
Система аспектов информационного потока и соционический подход к экспликации их семантики
The author poses a problem of explication and study of the conditions for realization of the virtual social communication.
Ставится задача экспликации и изучения условий осуществления события виртуальной социальной коммуникации.
For some phenomena, however, such as belief, explication can be a major hurdle in itself.
Однако для некоторых феноменов, таких как убеждение, экспликация может представлять собой очень большую проблему.
After the explication, everyone asked questions to gain further insights.
После объяснения все задали вопросы, чтобы получить больше информации.
See also: