Translation of explanatory note into Russian
Noun
writing
- The editor added an explanatory note to define the technical term.Редактор добавил пояснительное примечание, чтобы объяснить технический термин.
Synonyms and analogies of explanatory note in English
Examples of explanatory note in a sentence
The treaty includes an explanatory note clarifying the disputed clause.
Translations of "explanatory note" in Context ordered by category and frequency
An explanatory note describing the method and progress of conducting the measurements.
Пояснительная записка, описывающая способ и ход измерений.
A detailed explanatory note on outside commercial borrowing is contained in the annex.
Подробное пояснение по поводу внешнего заимствования на коммерческих условиях содержится в приложении к настоящему документу.
It's called an explanatory note.
Есть и называется это объяснительная записка.
[This item could be further clarified, see explanatory note 4]
[Это положение можно было бы уточнить, см. пояснительное примечание 4]
Other translations for explanatory note:
- пояснительное замечаниеnn.
- примечаниеnn.
explanatory note: Examples and translations in context
Write an explanatory note, which indicates the reasons for late payments.
Составить пояснительную записку, в которой указываются причины просрочки платежей.
At least this is said in the explanatory note of the document.
По крайней мере, так говорится в пояснительной записке к документу.
Each source included in it must be reflected in an explanatory note.
Каждый включенный в него источник должен иметь отражение в пояснительной записке.
The preparation of an explanatory note would also be desirable.
Желательно было бы также подготовить пояснительную записку.
Yes, it is only in the explanatory note.
Да, об этом сказано только в пояснительной записке.
It is a set of drawings and explanatory note.
Она представляет собой комплект чертежей и пояснительной записки.
The first includes an explanatory note, which consists of theory and practical calculations.
Первая включает пояснительную записку, которая состоит из теоретических и практических расчетов.
But the number of potential applicants decreases every year, according to the explanatory note.
Но число потенциальных заявителей с каждым годом уменьшается, говорится в пояснительной записке.
See also: