expecting

ɪkˈspɛktɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of expecting into Russian

Adjective

pregnancy

pregnant or anticipating a baby
  • She was glowing and clearly expecting..Она светилась и явно была в ожидании ребенка.
Add a suggestion |

Expressions with expecting: examples in English and translations in Russian

ждущая ребенка
беременная
She is expecting a baby in June.
быть беременной
ждать ребенка
She is expecting a baby in June.

Synonyms and analogies of expecting in English

Examples of expecting in a sentence

  • She was expecting and had a baby shower planned.
expect
ɪkˈspɛkt
Verb
tr.
1.

forecasting

predict or believe something will happen
  • I expect it will rain tomorrow.Я ожидаю, что завтра пойдет дождь.
2.

anticipation

DatedUK
wait for or await
DatedUK
ждать zhdat'ожидать ozhidat'поджидать
  • He expected the bus at the usual stop.Он ждал автобус на обычной остановке.
3.

expectations

Dated
consider reasonably due
Dated
  • I expect a response by next week.Я ожидаю ответа к следующей неделе.
4.

obligation

consider obligatory or required
  • Parents expect their children to behave well.Родители ожидают, что их дети будут хорошо себя вести.
5.

family

intr.
be pregnant or consider a baby due
intr.
  • She is expecting her first child.Она ждёт первого ребёнка.

Expressions with expect: examples in English and translations in Russian

ожидать чудес
надеяться на чудеса
She tends to expect miracles when starting new projects.
ожидать неожиданное
предвидеть непредвиденное
In this job, you must expect the unexpected.
чего ещё ожидать
The service was slow, but still, what can you expect.
готовиться к худшему
подготовиться к худшему
When traveling during winter, always expect the worst.
знать, чего ожидать
Before the meeting, she knew what to expect.
как и следовало ожидать
As you might expect, the sun rose in the east.

Translations of "expecting" in Context ordered by category and frequency

ожидал - ozhidal

He brought a backhoe for the digging, expecting heavy soil conditions.

Он привёз экскаватор для землеройных работ, ожидая тяжёлые почвенные условия.

ждет - zhdet

The family is in high spirits because she is expecting a baby.

Семья в приподнятом настроении, потому что она ждет ребенка.

ожидание - ozhidaniye

In any sport, expecting to win from the onset is totally unrealistic.

В любом виде спорта ожидание победы с самого начала совершенно нереально.

беременная - beremennaya

Ginetta's expecting and we've got furniture installments.

Джинетта снова беременная, и за мебель мы еще должны.

Explore more translations and examples on Reverso Context

expecting: Examples and translations in context

They are expecting a baby next spring after trying for years.

Они ожидают появления малыша следующей весной после многих лет попыток.

She answered the phone with a fish-eating grin, expecting good news.

Она взяла телефон с улыбкой до ушей, ожидая хороших новостей.

She walked into the meeting on the defensive, expecting serious criticism again.

Она вошла на совещание в обороне, ожидая очередной серьёзной критики.

The players pinned their ears back, expecting a brutal post-game review.

Игроки приготовились к худшему, ожидая жесткий разбор после матча.

The guests were dressed to the hilt, expecting a very formal evening.

Гости были при полном параде, ожидая очень официальный вечер.

The startup founder drives employees too hard, expecting constant overtime without pay.

Основатель стартапа загоняет сотрудников, ожидая вечных переработок без оплаты.

We're expecting some rough sledding until the new system is fully implemented.

Мы ожидаем тяжёлый период, пока новая система полностью не внедрится.

She braced herself for the exam results, expecting the worst possible outcome.

Она готовилась к результатам экзамена, ожидая худший возможный исход.

See also:

expecting a baby
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "expecting"?
  • Find accurate translations for "expecting" in Russian

    Explore various translations of "expecting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "expecting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "expecting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "expecting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "expecting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "expecting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store