Translation of expected into Russian
Adjective
prediction
anticipated or considered likely to happen- The expected outcome did not occur..Ожидаемый результат не произошёл.
normality
regarded as usual or normal- His arrival was expected at noon..Его прибытие ожидалось в полдень.
Expressions with expected: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of expected in English
Examples of expected in a sentence
Her arrival was expected but still a surprise. The meeting was expected to last an hour. Rain was expected during the weekend.
forecasting
predict or believe something will happen- I expect it will rain tomorrow.Я ожидаю, что завтра пойдет дождь.
expectations
- I expect a response by next week.Я ожидаю ответа к следующей неделе.
family
- She is expecting her first child.Она ждёт первого ребёнка.
Expressions with expect: examples in English and translations in Russian
Translations of "expected" in Context ordered by category and frequency
Meeting the expected turnaround time is crucial for our business reputation.
Соблюдение ожидаемых сроков исполнения крайне важно для нашей деловой репутации.
The health check confirmed that the app was operating within expected parameters.
Диагностика подтвердила, что приложение работает в пределах ожидаемых параметров.
The convergence zone can shift quickly, changing the expected weather forecast.
Зона схождения может быстро смещаться, изменяя предполагаемый прогноз погоды.
When preparing do not try to cover the entire expected list of disasters.
При этом не старайтесь при подготовке охватить весь предполагаемый список катастроф.
The bought items were delivered to my doorstep earlier than expected.
Купленные товары доставили к моему порогу раньше, чем ожидалось.
The thick of the discussion revealed more opinions than expected.
В ходе оживленной дискуссии выявилось больше мнений, чем ожидалось.
Other translations for expected:
- предсказуемыйadj.
- предсказанныйadj.
- ожидать
expected: Examples and translations in context
Before launching the service, we calculated the expected running costs.
Прежде чем запустить службу, мы рассчитали ожидаемые текущие расходы.
We need to frost the plants before the expected winter storm.
Нам нужно укрыть растения от мороза перед ожидаемой зимней бурей.
The monthly statement showed my account balance was lower than expected.
Ежемесячная выписка показала, что баланс моего счета ниже ожидаемого.
The mean score on the exam was lower than expected this semester.
Средний балл на экзамене в этом семестре оказался ниже ожидаемого.
His asking for the vintage record collection was much lower than expected.
Его цена на коллекцию винтажных пластинок была намного ниже ожидаемой.
Observing the tap, he noted the selection was less than expected.
Осмотрев краны, он заметил, что выбор был меньше ожидаемого.
Investors lowered their sights when the market downturn proved worse than expected.
Инвесторы снизили планку, когда спад на рынке оказался сильнее ожидаемого.
Venture capitalists pushed the founders to float the company sooner than expected.
Венчурные инвесторы подтолкнули основателей вывести компанию на биржу раньше ожидаемого.
See also: