Translation of expectation into Russian
Noun
future event
belief that something will happen- Her expectation of a proposal was palpable..Её ожидание предложения было ощутимо.
behavior
belief about how someone should behave- Parents often have expectations for their children's manners.Родители часто имеют ожидания относительно манер своих детей.
mathematics
- The expectation of the dice roll is 3.5.Математическое ожидание броска кубика равно 3,5.
Expressions with expectation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of expectation in English
Examples of expectation in a sentence
His expectation of winning was evident in his confident stride. Teachers set expectations for classroom behavior. Society's expectations can influence personal choices. In probability, the expectation is a crucial concept. Calculating expectation helps in predicting outcomes.
Translations of "expectation" in Context ordered by category and frequency
An air of glum expectation hung over the town before the big announcement.
В воздухе над городом витало мрачное ожидание перед большим объявлением.
This, in turn, brings on an expectation of positive outcomes.
Что, в свою очередь, дает надежды на позитивный результат.
I base this expectation partially on the genetic origin of the desires.
В некоторой степени я основываю это предположение на генетическом происхождении желаний.
Equivalently, it maximizes the posterior expectation of a utility function.
Иначе говоря, она максимизирует апостериорное математическое ожидание функции полезности.
This Conference has the moral duty to further this objective and comply fully with this expectation.
И моральный долг нашей Конференция состоит в том, чтобы продвигаться в русле этой цели и в полной мере оправдывать это чаяние.
And expectation of this connection will immediately reach the hidden chord within me.
И предвкушение этой связи сразу затронет во мне сокровенную струну.
Other translations for expectation:
- упованиеnn.
- требованиеnn.
expectation: Examples and translations in context
Their mistaken expectation of quick results led to frustration and disappointment.
Их необоснованные ожидания быстрых результатов привели к разочарованию и фрустрации.
The movie perfectly captured teen spirit, with kids rebelling against every adult expectation.
Фильм прекрасно передал дух подростка, где дети бунтуют против всех ожиданий взрослых.
Your expectation that interns work every weekend without pay borders on the ridiculous.
Ожидание, что стажёры будут работать каждые выходные бесплатно, граничит с нелепостью.
We made sail that evening, our hearts trembling with fear and expectation.
Тем вечером мы вышли в море, сердца дрожали от страха и ожидания.
That expectation is way off; we should lower our goals a bit.
Эти ожидания слишком завышены; нам стоит немного снизить наши цели.
Potlucks symbolize a gift economy, where everyone contributes food without expectation.
Потлаки символизируют экономику дара, где каждый вносит свою еду без ожиданий.
For over a century, this expectation seemed to be fulfilled.
Казалось, что на протяжении более столетия это ожидание оправдалось.
Better to make the effort without the expectation of an outcome.
Так что всегда лучше делать свое дело без ожидания результатов.
See also: