Translation of expect into Russian
Verb
forecasting
predict or believe something will happen- I expect it will rain tomorrow.Я ожидаю, что завтра пойдет дождь.
expectations
- I expect a response by next week.Я ожидаю ответа к следующей неделе.
family
- She is expecting her first child.Она ждёт первого ребёнка.
Expressions with expect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of expect in English
Examples of expect in a sentence
They expect a lot from their new employee. She expected a letter from her friend overseas. We expect rain later in the afternoon. We expect fair treatment from the company. You can expect a call from the manager soon. Teachers expect students to complete their homework on time.
We expect honesty from all our employees. My sister and her partner are expecting in October. They were expecting twins when they moved abroad.
Translations of "expect" in Context ordered by category and frequency
You can't expect to master a new language just like that.
Нельзя ожидать, что выучишь новый язык вот так просто.
You can't expect trust when you constantly change on your girlfriend.
Нельзя ждать доверия, если ты постоянно изменяешь своей девушке.
Despite the challenges, we expect to prevail in this important project.
Несмотря на трудности, мы рассчитываем одержать победу в этом важном проекте.
You can't keep cutting class and expect to pass the final exams.
Ты не можешь продолжать прогуливать урок и надеяться сдать выпускные экзамены.
Pulling pints in town, same as ever, I'd expect.
Разливает пиво в городе, как и прежде, я полагаю.
We do not expect cats to debate the rights of mice.
Вряд ли можно предполагать, что кошки обсуждают права мышей.
As you might expect, there are valid arguments against outsourcing.
Как можно предположить, есть вполне серьезные аргументы против аутсорсинга.
You cannot expect from your child what you do not perform yourself.
Нельзя требовать от ребенка того, чего вы сами не выполняете.
Other translations for expect:
- поджидатьv.
- рассчитыватьсяv.
expect: Examples and translations in context
For the foreseeable future, we expect prices to remain stable.
Мы ожидаем, что цены останутся стабильными в обозримой перспективе.
Market analysts expect the company to float a large number of shares.
Аналитики рынка ожидают, что компания выпустит большое количество акций.
Scratches on young skin usually grow over faster than adults expect.
Царапины на молодой коже обычно заживают быстрее, чем ожидают взрослые.
Many companies expect candidates to have a consistent employment history.
Многие компании ожидают, что кандидаты будут иметь стабильную трудовую биографию.
You can't expect to become an expert just like that overnight.
Нельзя ожидать, что станешь экспертом просто так, в одночасье.
As per the weather forecast, we should expect rain this weekend.
Согласно прогнозу погоды, в эти выходные мы должны ожидать дождь.
He didn't expect the question to pop up during the meeting.
Он не ожидал, что этот вопрос всплывёт во время собрания.
Investors expect quarterly dividends from companies in which they own shares.
Инвесторы ожидают квартальных дивидендов от компаний, акциями которых они владеют.
See also: