Translation of existing into Russian
Adjective
current
already present or established- He moved into an existing structure..Он переехал в существующую структуру.
reality
having reality or being real- The existing evidence supports the theory.Имеющиеся доказательства подтверждают теорию.
Expressions with existing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of existing in English
Examples of existing in a sentence
She renovated the existing building. The existing conditions are not favorable for growth.
presence
be present in a specific place or condition- Many species exist only in remote areas.Многие виды существуют только в отдаленных районах.
actuality
- The threat of war exists.Угроза войны существует.
Expressions with exist: examples in English and translations in Russian
Translations of "existing" in Context ordered by category and frequency
Resolving conflicts often requires a clear understanding of existing property rights.
Для разрешения конфликтов часто требуется четкое понимание существующих имущественных прав.
Please draft the contract with due regard to existing regulatory requirements.
Пожалуйста, подготовьте договор с надлежащим учётом действующих регуляторных требований.
The environmental changes were not mappable on the existing maps we had.
Экологические изменения невозможно было отобразить на имеющихся у нас картах.
The additions to and amendments of the existing text are italicized.
Добавления и изменения, внесенные в нынешний текст, выделены курсивом.
I think it's the optimal solution for the existing situation.
Я считаю, что это оптимальное решение в сложившейся ситуации.
existing: Examples and translations in context
Employers should regularly assess the skills within their existing talent pool.
Работодателям следует регулярно оценивать навыки в рамках существующего кадрового резерва.
From a learned standpoint, the research aligns with existing theories.
С научной точки зрения, исследование согласуется с существующими теориями.
The decision to issue more common stock can dilute existing ownership stakes.
Решение выпустить больше обыкновенных акций может размыть доли существующих акционеров.
Businesses often evaluate fringe benefits to retain existing employees effectively.
Компании часто оценивают социальный пакет для эффективного удержания существующих сотрудников.
During the repair, he discovered multiple elbows in the existing setup.
Во время ремонта он обнаружил несколько отводов в существующей конструкции.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Они в открытую оспорили существующие правила, призывая к немедленным изменениям.
Our marketing team is developing strategies to optimize our existing distribution channel.
Наша маркетинговая команда разрабатывает стратегии для оптимизации существующего канала сбыта.
Heavy machinery was required to widen the existing ditch for better drainage.
Для расширения существующей траншеи и улучшения дренажа потребовалась тяжёлая техника.
See also: