Translation of exiled into Russian
Adjective
banished
forced to leave one's country- The exiled prince wandered from country to country.Изгнанный принц скитался из страны в страну.
displaced
living away from one's home- The exiled community formed a close-knit group in the new city.Изгнанная община образовала сплоченную группу в новом городе.
Synonyms and analogies of exiled in English
Examples of exiled in a sentence
Exiled citizens often face numerous challenges. The exiled leader continued to fight for his country. Many exiled writers found solace in their art.
expatriate
person who lives away from their native country- Many exiles never returned to their homeland..Многие изгнанники никогда не вернулись на родину.
authority
expel someone from a place by official decree- The government exiled the dissident leader.Правительство изгнало лидера-диссидента.
Expressions with exile: examples in English and translations in Russian
Translations of "exiled" in Context ordered by category and frequency
Every other people so conquered and exiled in time disappeared.
Любой другой народ, завоёванный и изгнанный таким образом, со временем исчезает.
Spartan kings could, however, be put on trial and even exiled.
Однако спартанские короли могут быть подвергнуты суду и даже сослан.
He was instead exiled to London and eased into early retirement.
Он был выслан в Лондон и вынужден раньше времени уйти на пенсию.
Finally all hopes for the exiled bishop had vanished.
Наконец, все надежды на ссыльный епископ исчез.
Other translations for exiled:
- изгнание
exiled: Examples and translations in context
The exiled novelist captured the essence of displacement in his latest book.
Изгнанный писатель передал суть вынужденного переселения в своей последней книге.
During the war, a number of artists were exiled from their countries.
Во время войны ряд художников были изгнаны из своих стран.
The plight of exiled citizens is often overlooked in political discussions.
Тяжелое положение изгнанных граждан часто упускается из виду в политических дискуссиях.
The exiled monarch's supporters never ceased to hope for his return.
Сторонники изгнанного монарха никогда не переставали надеяться на его возвращение.
The exiled artist found refuge in a foreign city, continuing to create powerful paintings.
Изгнанный художник нашёл прибежище в чужом городе, продолжая создавать сильные картины.
An enormous amount of priests, monks and simple believers were exiled.
Громадное количество батюшек, монахов и просто верующих было сослано.
During the war, several journalists were exiled for reporting the truth.
Во время войны несколько журналистов были высланы за освещение правды.
Members of many leading families were exiled and had their lands expropriated.
Члены многих ведущих семей были высланы, и их земли были экспроприированы.
See also: