Translation of exercisable into Russian
Adjective
capability
- The stock options are exercisable after five years.Опционы на акции могут быть использованы через пять лет.
Synonyms and analogies of exercisable in English
Examples of exercisable in a sentence
These rights are exercisable upon approval.
Translations of "exercisable" in Context ordered by category and frequency
Let's consider whether all above measures and priorities are realistic and exercisable.
Давайте рассмотрим, являются ли реалистичными и реализуемыми все вышеперечисленные меры и приоритеты.
Consideration of the rights held by other parties shall include an assessment of any rights exercisable by an investee's board of directors (or other governing body) and their effect on the decision-making authority (see paragraph B23(b)).
Анализ прав других сторон должен включать оценку любых прав, которые могут быть реализованы советом директоров объекта инвестиций (или другим органом управления), и их влияние на полномочия по принятию решений (см. пункт B23 (b)).
For example, many employee options have long lives, are usually exercisable during the period between vesting date and the end of the options' life, and are often exercised early.
Например, многие опционы, предоставляемые работникам, имеют длительный срок; обычно они могут быть исполнены в течение периода между датой перехода прав и окончанием срока опциона и часто исполняются досрочно.
shall be treated as held or exercisable by that other corporation
будут считаться находящимися во владении или исполняемыми, соответственно, такой другой компанией
exercisable: Examples and translations in context
not currently exercisable or convertible when, for example, they cannot
реализуемыми или конвертируемыми на текущий момент, если, например, они не могут быть
It is considered that potential voting rights are not currently exercisable or convertible if they cannot be exercised or converted until a future date or until the occurrence of a future event.
Потенциальные права голоса не являются исполнимыми или конвертируемыми на текущий момент, если они не могут быть исполнены или конвертированы до наступления определенной будущей даты или будущего события.
Regardless of the classification of tokens as securities, in respect of any tokens constituting a digital representation of rights that are exercisable against an issuer, the question arises of whether the tokens are subject to a prospectus requirement under the CO.
Независимо от классификации токенов в качестве ценных бумаг, в отношении любых токенов, представляющих собой цифровое выражение прав, которые могут быть реализованы в отношении эмитента, возникает вопрос, не подпадают ли такие токены под требование о наличии проспекта эмиссии.
Control can also be achieved by having options or convertible instruments that are currently exercisable or by having an agent with the ability to direct the activities for the benefit of the controlling entity.
9.6 Контроль также может достигаться за счет владения опционами или конвертируемыми инструментами, которые могут быть исполнены в данный момент или за счет использования агента с возможностью управлять деятельностью в целях выгоды контролирующего предприятия.
Therefore, removal rights exercisable by an independent board of directors are more likely to be substantive than if the same rights were exercisable individually by a large number of investors.
Следовательно, права отстранения, которые могут быть реализованы независимым советом директоров, с гораздо большей степенью вероятности являются реальными, чем те же самые права, которые могут быть реализованы большим числом инвесторов по отдельности.
the terms and conditions of any options that are exercisable after initial optional periods (e.g. any purchase option that is exercisable at the end of an extension period at a rate that is currently below market rates)
условия опционов, которые могут быть исполнены после первоначальных дополнительных периодов (например, опцион на покупку, который может быть исполнен в конце периода продления по ставке, которая в настоящее время ниже рыночных ставок)
The number of rights exercisable as at December 31, 2016 is 9000000 with WAEP of RUB 67,25 (December 31, 2015: 15165683 with WAEP of RUB 47,53).
Количество инструментов, которые могут быть исполнены на 31 декабря 2016 года составляет 9000000 с СВЦИ 67,25 руб. (31 декабря 2015 года: 15165683 с СВЦИ 47,53 руб.)
See also: