Translation of exempt into Russian
Adjective
not obligated
not subject to an obligation or liability- She was exempt from the final exam due to high grades..Она была освобождена от итогового экзамена из-за высоких оценок.
tax-free
not subject to taxation- The charity's income is exempt from taxes.Доходы благотворительной организации освобождены от налогов.
Verb
remove obligation
free someone from a rule or obligation- The law may exempt students from this requirement.Закон может освободить студентов от этого требования.
finance
release from a liability or tax- The government exempted the charity from taxes.Правительство освободило благотворительную организацию от налогов.
Noun
legal
person freed from an obligation or rule- The exempts were not required to serve in the military..Освобожденные не обязаны были служить в армии.
taxation
- The exempt does not pay the local tax.Освобожденный не платит местный налог.
Expressions with exempt: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of exempt in English
Examples of exempt in a sentence
He was exempt from jury duty this year. Certain goods are exempt from import duties. His inheritance was exempt from estate taxes. The committee exempted him from jury duty last month. They will exempt low-income families from the new fee. They exempted the new company from initial fees.
Farmers were exempted from the new tax regulation. The exempts were given special privileges. Exempts are often subject to different regulations. An exempt is listed in the tax records. The exempt enjoys certain financial benefits.
Translations of "exempt" in Context ordered by category and frequency
The competent authority may exempt seagoing vessels from these requirements.
Компетентный орган может освободить морские суда от выполнения этих требований.
The patient's death does not exempt the doctor from medical confidentiality.
Смерь пациента не освобождает врача от обязанности хранить медицинскую тайну.
An owner may not exempt himself or herself from payment for any reason.
Поэтому собственник не может сам исключить платеж или не доплатить по личным соображениям.
Any income received by an offshore entity is deemed exempt.
Любая прибыль, полученная оффшорной компанией, считается освобожденной.
The southern and eastern walls are more steep and thus exempt of snow.
Южная и восточная стены более крутые и почти свободны от снега.
The person is obligated to submit a new statement to the employer who calculates the exempt revenue by the 5th date after receiving the payment if the size of the amount paid by another employer is different from the one indicated in the last submitted statement.
Лицо обязано представить работодателю, учитывающему не облагаемый налогом доход, новую справку к пятому числу месяца, следующего за получением вознаграждения, если размер выплаченного другим работодателем вознаграждения отличается от указанного в представленной ранее справке.
exempt: Examples and translations in context
She hoped the special circumstances would exempt her from the usual procedures.
Она надеялась, что особые обстоятельства освободят её от обычных процедур.
He thought his bogus excuse would exempt him from punishment.
Он думал, что его фальшивое оправдание освободит его от наказания.
The request was made to exempt least developed countries from such user charges.
Была высказана просьба освободить наименее развитые страны от уплаты подобных сборов.
We will exempt all individual taxi drivers from all types of taxes.
Водителей частных такси, возможно, освободят от любых видов налогообложения.
She applied for a permit to exempt her business from regular inspections.
Она подала заявление на получение разрешения, чтобы освободить свой бизнес от регулярных проверок.
The bill proposes to exempt personal cryptocurrency transactions from taxation for capital gains.
Законопроект предлагает освободить личные криптовалютные операции от налога на прирост капитала.
Nor can it exempt us from responsibility for failure or from losing face.
Также это не может освободить нас от ответственности за неудачу или потерю лица.
But that will not exempt you from following the rules.
Это не освободит вас от соблюдения правил.
See also: