Translation of execution into Russian
Noun
style
the manner in which something is done- Her execution of the dance was graceful.Её исполнение танца было грациозным.
death penalty
the act of putting someone to death- The execution was scheduled for midnight.Казнь была назначена на полночь.
ruling followup
- The execution of the court's decision was swift.Исполнение решения суда было быстрым.
technology
- The execution of the code took seconds.Выполнение кода заняло секунды.
agreement signing
- The execution of the agreement required signatures.Подписание соглашения требовало подписей.
Expressions with execution: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of execution in English
Examples of execution in a sentence
Critics praised the execution of the film's storyline. The execution was carried out at dawn. He awaited execution in his cell. The lawyer discussed the execution of the judgment. Execution of the ruling required immediate action. The execution of the script failed.
Efficient execution of software is crucial. Execution of the contract took place yesterday. The lawyer ensured the execution was flawless.
Translations of "execution" in Context ordered by category and frequency
Our team's performance paled in comparison to our rivals' flawless execution.
Выступление нашей команды меркло на фоне безупречного исполнения наших соперников.
Although the plan was solid, its execution deviated from the outline.
Хотя план был хорош, его выполнение отклонилось от намеченного плана.
History books describe the public execution as a gruesome Roman holiday for villagers.
Исторические книги описывают казнь как жуткие Римские каникулы для деревенских жителей.
Simultaneous, effective execution of these functions is an enormously challenging task.
Одновременное и эффективное осуществление этих функций представляет собой задачу огромной сложности.
Each player had a plan for the endgame but execution was key.
У каждого игрока был план на эндшпиль, но ключом была реализация.
Significant part of labor disputes originates from wrong execution of employment.
В основе значительной части трудовых споров лежит неправильное оформление приема на работу.
During the red terror, denunciations often meant immediate arrest and possible execution.
Во время красного террора доносы часто означали немедленный арест и возможный расстрел.
There was not a single execution during her reign.
За время ее царствования в стране не состоялась ни одна смертная казнь.
Other translations for execution:
- проведениеnn.
- совершениеnn.
- смертный приговорnm.
- заключениеnn.
- подписаниеnn.
- запускnm.
- производствоnn.
- приведение в исполнениеn.
execution: Examples and translations in context
His conflated thoughts about the project caused delays in its execution.
Его смешанные мысли о проекте вызвали задержки в его исполнении.
Once signed, the framework agreement facilitated faster execution of subsequent contracts.
После подписания рамочное соглашение способствовало более быстрому исполнению последующих договоров.
The appellate court decided to stay the execution pending further constitutional review.
Апелляционный суд решил приостановить исполнение приговора до дополнительной конституционной проверки.
The team's failure was largely at the hands of poor strategy and execution.
Неудача команды во многом была вызвана плохой стратегией и исполнением.
The judge granted a reprieve, delaying the execution for three months.
Судья предоставил отсрочку, отложив исполнение приговора на три месяца.
In her mind, payback was an art that required careful execution.
В её сознании месть была искусством, требующим тщательного исполнения.
The project failed all along the line, from planning to final execution.
Проект провалился во всех отношениях, от планирования до окончательного исполнения.
In every project, the guts of success lies in diligent planning and execution.
В каждом проекте суть успеха заключается в тщательном планировании и исполнении.
See also: