Translation of excusable into Russian
Adjective
forgivable
able to be forgiven or overlooked- His lateness was excusable due to traffic.Его опоздание было простительным из-за пробок.
Synonyms and analogies of excusable in English
Examples of excusable in a sentence
The error was excusable under the circumstances.
Translations of "excusable" in Context ordered by category and frequency
There's only one type of situation where this assumption is excusable.
Есть только один тип ситуации, когда такое предположение простительно.
I don't find that response appropriate or excusable.
Я не считаю, что ответ подходит или простительно.
Only, I think, baron, that these are mystic ravings very excusable in his position...
Только мне кажется, барон, все это уже мистический бред, весьма извинительный в его положении...
Only "excusable" and "compensable" delays entitle the delayed party to monetary compensation for the period of delay.
Только "извинительный" а также "подлежит компенсации" задержки дают отсроченную сторону денежной компенсации за период просрочки.
U.S. courts have acknowledged that this is a necessary and excusable behavior given the circumstances of those fleeing their countries of origin and the lack of other legal channels to obtain visas.
Суды США признали, что это является необходимым и оправданным поведением, учитывая обстоятельства тех, кто покидает свои страны происхождения, и отсутствие других законных каналов для получения виз.
Other translations for excusable:
- можно простить
excusable: Examples and translations in context
This defect must be removed in future versions and is excusable.
Этот изъян должен быть устранен в будущих версиях и пока простителен.
On this price is excusable, however.
Но за такую цену это все простительно.
Which, however, is excusable if take into account ancient history and royal origin.
Что, впрочем, простительно, если учесть древнюю историю и королевское происхождение.
The most excusable are those told to simplify ideas to make them easy to learn.
Наиболее простительны те, которые сообщаются дабы упростить идеи, чтобы их стало проще выучить.
A year ago, a lot of this stuff was more excusable, thus the more positive overall reviews.
Год назад многое из этого было ещё простительно, поэтому общий процент положительных обзоров выше.
Obligations breach by the reason of force majeure circumstances are considered excusable and not entail responsibility.
Нарушения обязательств по причине возникновения обстоятельств непреодолимой силы считаются простительными и не влекут за собой ответственности.
It can be grievous, excusable, or slight and of small consequence, with punishments ranging from a fine to imprisonment.
Они могут быть тяжкими, простительными или незначительными и без серьезных последствий, а наказание за них колеблется от штрафа до тюремного заключения.
The first is excusable, the second unforgivable.
Если первое извинительно, то второе непростительно.
See also: