excluded

ɪkˈskluːdɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of excluded into Russian

Adjective

1.

left out

not included in a group or activity
  • She felt excluded from the team activities.Она чувствовала себя исключенной из командных мероприятий.
2.

barred

prevented from entering a place or participating
  • He was excluded from the club for breaking the rules.Его исключили из клуба за нарушение правил.
Add a suggestion |

Expressions with excluded: examples in English and translations in Russian

исключенный из круга
вне круга
He was excluded from the loop during the project discussions.
присутствующие не в счёт
Most people are lazy, present company excluded.
без ошибок и упущений
The contract states errors and omissions excluded to limit liability.

Synonyms and analogies of excluded in English

Examples of excluded in a sentence

  • The policy changes left many employees feeling excluded.
  • She felt excluded from the group activities.
  • The child was excluded from the game for not following the rules.
exclude
ɪkˈskluːd
Verb
tr.
1.

leave out

omit something from consideration or use
  • The report will exclude irrelevant data.В отчёте будут исключены неуместные данные.
2.

keep out

bar someone or something from entering or participating
исключить не допустить удалить udalit'
  • The club decided to exclude him from the event.Клуб решил исключить его из мероприятия.
3.

legal

TECH.
refuse to accept evidence as valid in law
TECH.
  • The judge decided to exclude the evidence from the trial.Судья решил исключить доказательства из процесса.
4.

medical

TECH.
eliminate a medical condition from diagnosis
TECH.
исключить отвергнуть
  • The doctor can exclude diabetes after the test results.Врач может исключить диабет после результатов тестов.

Translations of "excluded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
исключенныйpp. - isklyuchenny

It is put then, when all dangerous diseases were excluded.

Ставится он тогда, когда исключены были все опасные заболевания.

Attacks after hormonal therapy, ischemia or stroke are not excluded.

Не исключены приступы после гормональной терапии, ишемии или инсульта.

отстраненныйadj. - otstranyonny

As you can see, the vast majority were excluded for using cheats.

Как видите, подавляющее большинство отстранены именно за читерство.

Of these, more than a hundred were allowed to fly, and about ninety excluded.

Из них свыше ста были допущены к полетам, а примерно девяносто отстранены.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for excluded:

  • исключаются
  • исключить

excluded: Examples and translations in context

Although not excluded hyperplasia of the endometrium in the younger period.

Хотя не исключена гиперплазия эндометрия и в более молодом периоде.

Although not excluded and bold, daring decisions in color.

Хотя не исключены и смелые, дерзкие решения в цвете.

The jury was excluded during the in camera session to discuss sensitive evidence.

Присяжные были исключены во время заседания за закрытыми дверями для обсуждения деликатных доказательств.

Doctors talk about telogen fallout when all other reasons are excluded.

Врачи говорят о телогенном выпадении, когда все иные причины исключены.

Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded.

Таким образом, рейсовые чартеры должны быть прямо указаны и исключены.

Three children, but no adults, were excluded on these grounds.

На этих основаниях были исключены трое детей, но не взрослых.

Such a problem is not excluded during the return to the hotel.

Такая проблема не исключена и во время возвращения в отель.

It has excluded them from decision making.

Но они отстранены от принятия решений.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "excluded"?
  • Find accurate translations for "excluded" in Russian

    Explore various translations of "excluded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "excluded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "excluded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "excluded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "excluded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "excluded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store