Translation of exclude into Russian
Verb
medical
- The doctor can exclude diabetes after the test results.Врач может исключить диабет после результатов тестов.
Synonyms and analogies of exclude in English
Examples of exclude in a sentence
We must exclude personal bias from the analysis. They exclude pets from the hotel premises. The policy will exclude late submissions. The lawyer argued to exclude the testimony. Certain documents were excluded from the court proceedings. They need to exclude allergies before proceeding.
The symptoms allow us to exclude flu.
Translations of "exclude" in Context ordered by category and frequency
Deprivation of private interest should exclude any possibility of its concealment.
Избавление от частного интереса должно исключать любую возможность его скрытия.
Her decision to exclude him from the email thread ruffled his feathers immediately.
Её решение исключить его из переписки сразу задело его за живое.
We will not exclude use of military force if necessary.
Во втором случае, при необходимости, не исключается использование военной силы.
They would gang up at the playground to exclude others from playing.
Они собирались на площадке, чтобы не допускать к игре других.
We probably have to exclude him as well.
Скорей всего, его также придется удалить.
These sectors hold a high priority but do not exclude others.
Эти инициативы получают высокий приоритет, но также не могут вытеснить все остальные.
We must not exclude them, for they are part of the struggle.
Мы не должны отстранять их, ибо они являются частью нашей борьбы.
For her own sake those who guarded her would be obliged to exclude me.
Ради се блага те, кто охраняет ее, будут вынуждены изгнать меня.
Other translations for exclude:
- отклонятьv.
- отвергнутьv.
- отметитьv.
- отметатьv.
exclude: Examples and translations in context
It's hard, but we must call time on traditions that exclude people.
Это трудно, но мы должны положить конец традициям, которые исключают людей.
Hilarion does not exclude that this break may last for centuries.
Илларион не исключает, что это может продлиться несколько веков.
They do not exclude that the second wave will follow soon.
Они не исключают, что вскоре последует и вторая волна.
They also exclude illegal immigrants whose numbers are difficult to determine.
Они также исключают нелегальных иммигрантов, значения которых трудно определить.
Experts do not exclude that the outbreak escalates into a pandemic.
Специалисты не исключают, что вспышка вируса перерастет в пандемию.
Some include instincts in the psychic realm, others exclude them.
Одни включают в психическую сферу инстинкты, другие исключают их.
They do not exclude, but supplement and order traditional studies.
Оно призвано не исключать, а дополнять традиционные формы обучения.
But experts do not exclude that his positions may weaken.
Однако эксперты не исключают, что его позиции могут ослабнуть.
See also: