Translation of exchequer into Russian
Noun
public budget
- The exchequer announced new budget reforms today..Сегодня казначейство объявило о новых бюджетных реформах.
cash storage
- The exchequer was responsible for managing the kingdom's wealth.Казначейство отвечало за управление богатством королевства.
Expressions with exchequer: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of exchequer in English
Examples of exchequer in a sentence
Funds were allocated by the exchequer for the new project. The national exchequer faced a significant deficit this year. Funds were allocated from the exchequer for public projects.
Translations of "exchequer" in Context ordered by category and frequency
Finance, finance theory, public budget and exchequer, tax management, tax planning and forecasting.
Финансы, теория финансов, государственный бюджет и казначейство, налоговый менеджмент, планирование и прогнозирование в налогообложении
For our losses, his exchequer is too poor.
Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери.
The Irish Exchequer continues to support the core funding of the NWCI.
Ирландское Министерство финансов продолжает оказывать основную финансовую помощь НЖСИ.
I decided to buy an exchequer bill after reviewing my investment strategy.
Я решил купить казначейский вексель после пересмотра своей инвестиционной стратегии.
exchequer: Examples and translations in context
By that time he had got a certificate for trading right from the regional exchequer.
К этому времени он получил билет на право торговли от окружного казначейства.
Though the bigger part of the resources is out of the banking system - on accounts of the federal exchequer.
Но еще большая часть ресурсов находится вне банковской системы, на счетах федерального казначейства.
It had been drained of wealth and manpower; the devastated provinces could yield nothing to supply the needs of the imperial exchequer, and it was difficult to find sufficient troops to garrison the huge empire.
Рабочая сила и богатство были истощены; опустошенные провинции не могли ничего предоставить для удовлетворения потребностей имперского казначейства; было трудно найти достаточное количество войск для защиты и эффективного контроля за огромной империей.
The welfare programs are financed directly from the state's exchequer to reach those in need.
Программы социальной помощи финансируются непосредственно из государственной казны для достижения нуждающихся.
My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!
After listening to the ruler, the architect asked to be allowed into the state exchequer.
Выслушав правителя, архитектор попросил доступ к государственной казне.
In these circumstances, revenue raised through taxes at provincial level are rarely transferred to the central exchequer.
В этих условиях налоги, собираемые в провинциях, редко доходят до государственной казны.
An exchequer bill typically matures within a few months after its issue.
Казначейский вексель обычно погашается в течение нескольких месяцев после его выпуска.
See also: