Translation of excess into Russian
Adjective
extra quantity
greater than what is usual, needed, or allowed- They charged an excess fee for baggage over the limit.Они взяли плату за избыточный багаж сверх установленного лимита.
Noun
insurance
- The excess on the policy was $200.Франшиза по полису составляла $200.
Expressions with excess: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of excess in English
Examples of excess in a sentence
We must reduce excess inventory before placing new orders. The warehouse had an excess of inventory. He was fined for carrying an excess of luggage. Her drinking was an excess that damaged her career. Officials condemned the excess in the team's celebration. She paid the excess before repairs began.
The excess varies depending on the policy type.
Translations of "excess" in Context ordered by category and frequency
She tracked her fund's performance to determine the excess return achieved.
Она отслеживала результаты своего фонда, чтобы определить достигнутый избыточный доход.
To prepare for winter, we scoop excess snow from the driveway.
Готовясь к зиме, мы отгребаем лишний снег с подъездной дорожки.
Dracaena loves water, but excess moisture is dangerous for it.
Бромелиевые любят воду, но чрезмерный полив вреден для них.
We need to dam the excess water, or it will cause severe erosion.
Нам нужно остановить избыток воды, иначе это вызовет сильную эрозию.
Forget travel insurance or excess value for expensive items in hihh.
Забудь страховку или превышение значения для дорогих вещей в багаже.
His financial planner recommended he roll over his excess cash into mutual funds.
Его финансовый консультант рекомендовал ему перевести излишек средств в паевые фонды.
excess: Examples and translations in context
Discounts on finished goods helped move excess inventory during the clearance sale.
Скидки на готовую продукцию помогли освободить избыточные запасы во время распродажи.
The technique involves removing excess water to improve the soil quality.
Этот метод включает в себя удаление избыточной влаги для улучшения качества почвы.
They built a device to suck the excess water from the flooded area.
Они построили устройство для откачки избыточной воды с затопленной территории.
Achieving excess return requires careful analysis of market trends and indicators.
Достижение избыточной доходности требует тщательного анализа рыночных тенденций и индикаторов.
The company keeps its excess funds on deposit to earn interest.
Компания хранит свои избыточные средства на депозите, чтобы заработать проценты.
Ensure the container is drainable to simplify the disposal of excess liquid.
Убедитесь, что контейнер сливаемый, чтобы упростить удаление избыточной жидкости.
She suggested that the excess capacity be leased to other companies nearby.
Она предложила сдавать в аренду избыточные мощности другим компаниям по соседству.
Management decided to improve the quick ratio by selling off excess inventory.
Руководство решило улучшить коэффициент быстрой ликвидности, продав избыточные запасы.
See also: